Paroles et traduction Azúcar Moreno - Colgada De La Luna

Colgada De La Luna

Me llevó ese amor
Con más fuerza que un río desbordado
Y me bañó de besos y de abrazos
Todo mi corazón

Se metió ese amor
A la cama de mis sentimientos
Y me robó el estreno de mis versos
Y le quitó el traje a mi ilusión

Desde que te marchaste
Voy herida
Te fuiste y te llevaste
Media vida

Colgada de la luna me dejó tu amor
Como un fantasma en brumas que luego se perdió
Flotando entre la gente me dejó tu adiós
Corriendo tras tu sombra yo gasto mi pasión

Media vida te entregué
Con media vida me quedé
Aquella tarde cuando tú llegaste, amor
Media vida te entregué
Con media vida me quedé
Aquella tarde cuando tú llegaste, amor

Delito de ese amor
Que no ha prestado el rojo de mi vida
Se muere el alma de toda mi risa
Se van mis nuevos sueños de mujer

Devuélveme ese amor
Que la primera noche te entregué
Que va durmiendo un sueño sin querer
En una esquina de tu corazón

Desde que te marchaste
Voy herida
Te fuiste y te llevaste
Media vida

Colgada de la luna me dejó tu amor
Como un fantasma en brumas que luego se perdió
Flotando entre la gente me dejó tu adiós
Corriendo tras tu sombra yo gasto mi pasión

Media vida te entregué
Con media vida me quedé
Aquella tarde cuando tú llegaste, amor
Media vida te entregué
Con media vida me quedé
Aquella tarde cuando tú llegaste, amor

Colgada de la luna me dejó tu amor
Como un fantasma en brumas que luego se perdió
Flotando entre la gente me dejó tu adiós
Corriendo tras tu sombra yo gasto mi pasión

Colgada de la luna me dejó tu amor
Como un fantasma en brumas que luego se perdió
Flotando entre la gente me dejó tu adiós

Подвешенная к луне

Эта любовь унесла меня,
С силой большей, чем разлившаяся река,
И омыла поцелуями и объятиями
Всё моё сердце.

Эта любовь проникла
В постель моих чувств
И украла премьеру моих стихов,
И сорвала наряд с моей мечты.

С тех пор, как ты ушёл,
Я ранена.
Ты ушёл и забрал с собой
Полжизни.

Подвешенной к луне оставила меня твоя любовь,
Словно призрак в тумане, который потом исчез.
Парящей среди людей оставило меня твоё прощание,
Бегу за твоей тенью, растрачивая свою страсть.

Полжизни я тебе отдала,
С полжизнью осталась.
В тот вечер, когда ты пришёл, любовь моя,
Полжизни я тебе отдала,
С полжизнью осталась.
В тот вечер, когда ты пришёл, любовь моя.

Преступление этой любви
В том, что она не дала мне яркости жизни,
Умирает душа всего моего смеха,
Уходят мои новые женские мечты.

Верни мне эту любовь,
Которую я тебе отдала в первую ночь,
Которая невольно спит,
В уголке твоего сердца.

С тех пор, как ты ушёл,
Я ранена.
Ты ушёл и забрал с собой
Полжизни.

Подвешенной к луне оставила меня твоя любовь,
Словно призрак в тумане, который потом исчез.
Парящей среди людей оставило меня твоё прощание,
Бегу за твоей тенью, растрачивая свою страсть.

Полжизни я тебе отдала,
С полжизнью осталась.
В тот вечер, когда ты пришёл, любовь моя,
Полжизни я тебе отдала,
С полжизнью осталась.
В тот вечер, когда ты пришёл, любовь моя.

Подвешенной к луне оставила меня твоя любовь,
Словно призрак в тумане, который потом исчез.
Парящей среди людей оставило меня твоё прощание,
Бегу за твоей тенью, растрачивая свою страсть.

Подвешенной к луне оставила меня твоя любовь,
Словно призрак в тумане, который потом исчез.
Парящей среди людей оставило меня твоё прощание,