Paroles et traduction Azúcar Moreno - En Tu Calle SIn Salida

En Tu Calle SIn Salida

En tu calle sin salida
No me canso de esperar
Por verte pasar, mi vida
Amor, por verte pasar

Sé que no puedo mirarte
Y que no te puedo hablar
Que nunca podré besarte
Ni tu cancela cruzar

No sabes tú lo que siento
No seré de tu boca fuente
Como tampoco ser viento
Para besarte la frente

Quisiera ser caracola
Puerta de melancolía
Para estar en tu consola
Amor, de noche y día

En tu calle sin salida
No me canso de esperar
Por verte pasar, mi vida
Amor, por verte pasar

Y al llegar la madrugada
Me desangro yo de ver
Que en tu vida no soy nada
Yo no soy nada, nada
De lo que quisiera ser

Quisiera ser caracola
Puerta de melancolía
Para estar en tu consola
Amor, de noche y día

Y al llegar la madrugada
Me desangro yo de ver
Que en tu vida no soy nada
Yo no soy nada, nada
De lo que quisiera ser

En tu calle sin salida
Esperando tu querer

Dans Ta Rue Sans Issue

Dans ta rue sans issue
Je ne me lasse pas d'attendre
Pour te voir passer, ma vie
Mon amour, pour te voir passer

Je sais que je ne peux pas te regarder
Et que je ne peux pas te parler
Que je ne pourrai jamais t'embrasser
Ni traverser ta barrière

Tu ne sais pas ce que je ressens
Je ne serai pas une source pour ta bouche
Comme je ne serai pas le vent
Pour embrasser ton front

J'aimerais être un coquillage
Porte de la mélancolie
Pour être dans ta console
Mon amour, jour et nuit

Dans ta rue sans issue
Je ne me lasse pas d'attendre
Pour te voir passer, ma vie
Mon amour, pour te voir passer

Et à l'arrivée de l'aube
Je me saigne à voir
Que dans ta vie je ne suis rien
Je ne suis rien, rien
De ce que j'aimerais être

J'aimerais être un coquillage
Porte de la mélancolie
Pour être dans ta console
Mon amour, jour et nuit

Et à l'arrivée de l'aube
Je me saigne à voir
Que dans ta vie je ne suis rien
Je ne suis rien, rien
De ce que j'aimerais être

Dans ta rue sans issue
J'attends ton amour