Paroles et traduction Azúcar Moreno - Estimúlame

Estimúlame

Tanto, tanto, pero tanto tanto
Tanto beso aprisionado guardo sin querer guardar
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
Pero el momento ha llegado
En que por fin me he cansado
Y me quiero liberar
Dame motivos para ser feliz
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Que quiero amar con frenesí
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que tiembla con su luz mi vida
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que yo me sienta cada vez mas viva
Pero estimúlame, estimúlame
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
Tanto de vivir quiero el pasado y ayúdame a recobrar
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
El tiempo de pedirte algo,
No porque yo no le he dado
Dame la felicidad
Dame motivos para ser feliz
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Que quiero amar con frenesí
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que tiembla con su luz mi vida
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que yo me sienta cada vez mas viva
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Pero estimúlame, estimúlame
Dame motivos para ser feliz
Que quiero amar con frenesí
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que tiembla con su luz mi vida
Pero estimúlame, estimúlame
Arranca, esa alegría que va escondida
Que yo me sienta cada vez mas viva
Pero estimúlame, estimúlame

Возбуждай меня

Так много, так много, но так много, так много
Так много поцелуев храню в плену, не желая хранить
Так много, так много, но так много, так много
Но момент настал,
Когда я наконец устала
И хочу освободиться
Дай мне повод для счастья
Позволь мне взлететь, и вибрировать, и чувствовать
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Дай мне повод для счастья
Я хочу любить с безумием
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Вырви эту скрытую радость
Чтобы моя жизнь дрожала от ее света
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Вырви эту скрытую радость
Чтобы я чувствовала себя все более живой
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Так много, так много, но так много, так много
Так много жизни хочу, верни прошлое и помоги мне восстановить
Так много, так много, но так много, так много
Время просить тебя о чем-то,
Не потому, что я ничего не дала
Дай мне счастье
Дай мне повод для счастья
Позволь мне взлететь, и вибрировать, и чувствовать
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Дай мне повод для счастья
Я хочу любить с безумием
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Вырви эту скрытую радость
Чтобы моя жизнь дрожала от ее света
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Вырви эту скрытую радость
Чтобы я чувствовала себя все более живой
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Дай мне повод для счастья
Позволь мне взлететь, и вибрировать, и чувствовать
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Дай мне повод для счастья
Я хочу любить с безумием
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Вырви эту скрытую радость
Чтобы моя жизнь дрожала от ее света
Но возбуждай меня, возбуждай меня
Вырви эту скрытую радость
Чтобы я чувствовала себя все более живой
Но возбуждай меня, возбуждай меня