Paroles et traduction Azúcar Moreno - Feria

Feria

Yo no sé, no sé, no sé qué nos das
Que nos tienes ardiendo y no sabemos por qué
Será por tu caballo, tal vez por tu montura
Quizás será tu joya que nos da calentura

No sé qué es lo que nos pasó
Quizás fuera un error oírle prisa'o
Mas, nuestras copas del amor
Quisiste tú llenar, gran seductor, con tu sonrisa

Brillaba un día negro el sol
El juego del amor nos atrapaba
Cuando tus gotas de sudor
Mojaron nuestra piel, nuestra pasión alimentaba

Son tus noches, son tus labios
Tus caricias, son tus pecados
Son tus vicios, tus maldades
Son tus trampas la que nos han atao

Malvao, desalmao, acabao; nos has embrujao
Y tú quieres feria, feria y te has equivocao
Malvao, desalmao, acabao; nos has engañao
Quiere' tu feria, feria, feria que se te ha terminao

Es que no sé, no sé, no sé qué nos da
Que nos tienes ardiendo y no sabemos por qué
Será por tu caballo, tal vez por tu montura
Quizás será tu joya que nos da calentura

A penitencia con tu honor
Humíllate ante ti, responde a tus pecados
Y nunca vuelvas a engañar
Porque el diablo está siempre en tu alma como rufián

Son tus noches, son tus labios
Tus caricias, son tus pecados
Son tus vicios, tus maldades
Son tus trampas la que nos han atao

Malvao, desalmao, acabao; nos has embrujao
Y tú quieres feria, feria y te has equivocao
Malvao, desalmao, acabao; nos has engañao
Quiere' tu feria, feria, feria que se te ha terminao

Malvao, desalmao, acabao; nos has embrujao
Y tú quieres feria, feria y te has equivocao
Malvao, desalmao, acabao; nos has engañao
Quiere' tu feria, feria, feria que se te ha terminao

Ярмарка

Я не знаю, не знаю, не знаю, что ты нам даешь,
Что заставляет нас гореть, и мы не знаем почему.
Может быть, это твой конь, а может, твоя сбруя,
А может, это твоя драгоценность, что нас заводит.

Не знаю, что с нами случилось,
Может быть, ошибкой было услышать твою торопливость,
Но наши чаши любви
Ты захотел наполнить, великий соблазнитель, своей улыбкой.

Сиял в черный день солнцем,
Игра любви нас захватывала,
Когда твои капли пота
Смочили нашу кожу, питали нашу страсть.

Это твои ночи, это твои губы,
Твои ласки, это твои грехи,
Это твои пороки, твои злодеяния,
Это твои ловушки, которые нас связали.

Злой, бессердечный, конченый; ты нас околдовал,
И ты хочешь ярмарку, ярмарку, и ты ошибся.
Злой, бессердечный, конченый; ты нас обманул,
Хочешь свою ярмарку, ярмарку, ярмарку, которая у тебя закончилась.

Я не знаю, не знаю, не знаю, что ты нам даешь,
Что заставляет нас гореть, и мы не знаем почему.
Может быть, это твой конь, а может, твоя сбруя,
А может, это твоя драгоценность, что нас заводит.

В покаянии со своей честью
Унизься перед собой, ответь за свои грехи,
И никогда больше не обманывай,
Потому что дьявол всегда в твоей душе, как разбойник.

Это твои ночи, это твои губы,
Твои ласки, это твои грехи,
Это твои пороки, твои злодеяния,
Это твои ловушки, которые нас связали.

Злой, бессердечный, конченый; ты нас околдовал,
И ты хочешь ярмарку, ярмарку, и ты ошибся.
Злой, бессердечный, конченый; ты нас обманул,
Хочешь свою ярмарку, ярмарку, ярмарку, которая у тебя закончилась.

Злой, бессердечный, конченый; ты нас околдовал,
И ты хочешь ярмарку, ярмарку, и ты ошибся.
Злой, бессердечный, конченый; ты нас обманул,
Хочешь свою ярмарку, ярмарку, ярмарку, которая у тебя закончилась.