Paroles et traduction Azúcar Moreno - Habbibi, Te Quiero
Las
mil
y
una
noches
The
Thousand
and
One
Nights
Yo
te
las
daré
I
will
give
you
Como
sherezade
Like
Scheherazade
Las
inventare
I
will
invent
them
Mojare
tus
labios
I
will
moisten
your
lips
Con
sabor
de
almendra
y
miel
With
the
taste
of
almonds
and
honey
Y
usaré
el
embrujo
And
I
will
use
the
spell
Del
bolero
de
ravel
Of
Ravel's
bolero
El
baile
del
vientre
para
ti
lo
bailaré
I
will
dance
the
belly
dance
for
you
Y
los
siete
velos
me
los
quitaré,
And
I
will
take
off
the
seven
veils,
Me
los
quitaré
I
will
take
them
off
Coro:
Chorus:
Dímelo
otra
vez,
habibi
Tell
me
again,
habibi
Enciende
mi
piel,
habibi
Ignite
my
skin,
habibi
Dame
tu
querer,
habibi
Give
me
your
love,
habibi
Y
hazme
tu
mujer,
habibi
And
make
me
your
woman,
habibi
Te
quiero
I
love
you
Pétalos
de
rosas
Rose
petals
Sobre
ti,
derramaré
I
will
pour
over
you
Sedas
de
damasco
Damask
silks
Como
sábanas
pondré
As
sheets
I
will
put
De
escarcha
de
estrellas,
From
stardust,
Tu
cuerpo
perfumaré
Your
body
I
will
perfume
Y
abriré
mi
oasis
And
I
will
open
my
oasis
Y
te
nombraré
mi
rey
And
I
will
name
you
my
king
Entre
los
jardines
de
la
Among
the
gardens
of
the
Alhambra
te
amaré
Alhambra
I
will
love
you
Y
bajo
la
luna,
me
desnudaré,
And
under
the
moon,
I
will
undress,
Me
desnudaré
I
will
undress
Repetir
coro
Repeat
chorus
Te
quiero,
habibi
I
love
you,
habibi
Habibi,
te
quiero
Habibi,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.