Paroles et traduction Azúcar Moreno - Habbibi, Te Quiero

Habbibi, Te Quiero

Las mil y una noches
Yo te las daré
Como sherezade
Las inventare
Mojare tus labios
Con sabor de almendra y miel
Y usaré el embrujo
Del bolero de ravel
El baile del vientre para ti lo bailaré
Y los siete velos me los quitaré,
Me los quitaré
Coro:
Dímelo otra vez, habibi
Enciende mi piel, habibi
Dame tu querer, habibi
Y hazme tu mujer, habibi
Te quiero
Pétalos de rosas
Sobre ti, derramaré
Sedas de damasco
Como sábanas pondré
De escarcha de estrellas,
Tu cuerpo perfumaré
Y abriré mi oasis
Y te nombraré mi rey
Entre los jardines de la
Alhambra te amaré
Y bajo la luna, me desnudaré,
Me desnudaré
Repetir coro
Te quiero, habibi
Habibi, te quiero

Хабиби, я люблю тебя

Тысячу и одну ночь
Я тебе подарю
Как Шахерезада
Я их придумаю
Увлажню твои губы
Со вкусом миндаля и меда
И использую волшебство
Болеро Равеля
Танец живота для тебя станцую
И семь вуалей с себя сниму,
С себя сниму
Припев:
Скажи мне еще раз, хабиби
Зажги мою кожу, хабиби
Дай мне свою любовь, хабиби
И сделай меня своей женщиной, хабиби
Я люблю тебя
Лепестки роз
На тебя, я пролью
Дамасский шелк
Как простыни постелю
Звездной пылью
Твое тело надушу
И открою свой оазис
И назову тебя своим королем
Среди садов
Альгамбры буду любить тебя
И под луной, я разденусь,
Я разденусь
Повторить припев
Я люблю тебя, хабиби
Хабиби, я люблю тебя