Paroles et traduction Azúcar Moreno - La cura

La cura

He buscado la manera
De hacer de ti un alma nueva
Que no me juzgues si visto con ropa más corta
Y llamo la atención

Deja que te cuente que ahora yo
Busco la acción
Nada me detiene
Ahí te quedas, yo me voy

Yo tengo la cura, cura, sube la temperatura
No eres el remedio pa' mi corazón
Yo tengo la cura, cura, que me lleva a la locura
Pa' fuera las penas, ya me tengo yo (Ya me, ya me, ya me)

Se acabó, esta noche bailo yo
Que mi cuerpo pide fuego
Y la que quema soy yo

Ay, ay, ay, ay, ay

Dices que soy muy salvaje
Y tú siempre con tu traje
No me seas aburrido
Y disfruta la vida que es mucho mejor

Deja que te cuente que ahora yo
Busco la acción
Nada me detiene
Ahí te quedas, yo me voy

Yo tengo la cura, cura, sube la temperatura
No eres el remedio pa' mi corazón
Yo tengo la cura, cura, que me lleva a la locura
Pa' fuera las penas, ya me tengo yo (Ya me, ya me, ya me)

Se acabó, esta noche bailo yo
Que mi cuerpo pide fuego
Y la que quema soy yo

Y ahora mírame, todo esto vas a perder
Soy caliente, despídete; ya te olvidé
Y ahora mírame, todo esto vas a perder
Soy caliente, despídete; ya te olvidé

Ya te olvidé, ya te olvidé, mi amor
Ya te olvidé
Ya te olvidé, ya te olvidé, mi amor
Ya te olvidé (Yo tengo la cura, cura)

Целительное лекарство

Я искала способ
Сделать тебя новой душой
Которая не осудит меня за слишком короткую одежду,
Которая привлекает внимание

Позволь мне сказать тебе, что сейчас я
Ищу движения
Ничто меня не остановит
Ты останешься здесь, а я уйду

У меня есть целительное лекарство, лекарство, оно повышает температуру
Ты не лекарство для моего сердца
У меня есть целительное лекарство, лекарство, которое сводит меня с ума
Прочь печали, я теперь сама себе хозяйка (Сама, сама, сама)

Хватит, сегодня вечером я танцую
Моё тело просит огня
И это я сжигаю

Ай, ай, ай, ай, ай

Ты говоришь, что я слишком дикая
А ты всегда в своём костюме
Не будь таким скучным
И наслаждайся жизнью, потому что она намного лучше

Позволь мне сказать тебе, что сейчас я
Ищу движения
Ничто меня не остановит
Ты останешься здесь, а я уйду

У меня есть целительное лекарство, лекарство, оно повышает температуру
Ты не лекарство для моего сердца
У меня есть целительное лекарство, лекарство, которое сводит меня с ума
Прочь печали, я теперь сама себе хозяйка (Сама, сама, сама)

Хватит, сегодня вечером я танцую
Моё тело просит огня
И это я сжигаю

А теперь посмотри на меня, ты всё это потеряешь
Я горячая, попрощайся; я уже забыла тебя
А теперь посмотри на меня, ты всё это потеряешь
Я горячая, попрощайся; я уже забыла тебя

Я уже забыла тебя, я уже забыла тебя, моя любовь
Я уже забыла тебя
Я уже забыла тебя, я уже забыла тебя, моя любовь
Я уже забыла тебя (У меня есть целительное лекарство, лекарство)