Luna Coqueta - Azúcar Morenotraduction en russe
Luna,
canela
Луна,
корица,
Que
vienes
desde
el
mar
Что
пришла
с
моря,
Oliendo
a
yerba
buena
Пахнущая
мятой,
Luna,
mistela
Луна,
сладкое
вино,
Que
sabes
navegar
Что
умеешь
плавать
Mejor
que
las
palmeras
Лучше,
чем
пальмы.
Dame
la
mano
por
favor
Дай
мне
руку,
прошу,
Llévame
en
busca
de
mi
amor
Отведи
меня
на
поиски
моей
любви.
Luna
morena
Смуглая
луна,
Hay
sangre
de
coral
В
твоих
жилах
течет
кровь
кораллов,
Nadando
por
tus
venas
Плывущая
по
твоим
венам.
Luna,
despierta
Луна,
проснись
Y
lánzate
a
volar
И
взлети,
Detrás
de
los
cometas
Вслед
за
кометами.
Dame
la
mano
por
favor
Дай
мне
руку,
прошу,
Llévame
en
busca
de
mi
amor
Отведи
меня
на
поиски
моей
любви.
Llévame
a
Brasil
o
Cabo
Verde
Отведи
меня
в
Бразилию
или
на
Кабо-Верде,
Llévame
a
Madagascar
Отведи
меня
на
Мадагаскар,
Llévame
a
tu
grupa
luna
y
vuelve
Отведи
меня
к
себе
на
спину,
луна,
и
вернись,
Llévame
hasta
Cuba,
llévame
hasta
Cuba
Отведи
меня
на
Кубу,
отведи
меня
на
Кубу
O
Senegal
Или
в
Сенегал.
Luna,
luna
Луна,
луна,
Llévame
a
Brasil
o
Cabo
Verde
Отведи
меня
в
Бразилию
или
на
Кабо-Верде,
Llévame
a
Madagascar
Отведи
меня
на
Мадагаскар,
Llévame
a
tu
grupa
luna
y
vuelve
Отведи
меня
к
себе
на
спину,
луна,
и
вернись,
Llévame
hasta
Cuba,
llévame
hasta
Cuba
Отведи
меня
на
Кубу,
отведи
меня
на
Кубу
O
Senegal
Или
в
Сенегал.
Tienes
que
bajar
Ты
должна
спуститься,
Abrazarme
contra
el
pecho
y
navegar
Обнять
меня,
прижав
к
груди,
и
плыть
Al
encuentro
de
una
barca
de
cristal
Навстречу
лодке
из
хрусталя.
Ayúdame
Помоги
мне.
Tienes
que
bajar
Ты
должна
спуститься,
Abrazarme
contra
el
pecho
y
navegar
Обнять
меня,
прижав
к
груди,
и
плыть
Al
encuentro
de
una
barca
de
cristal
Навстречу
лодке
из
хрусталя.
Ayúdame
por
favor
Помоги
мне,
прошу.
Luna,
coqueta
Луна,
кокетка,
El
sol
de
Portugal
Солнце
Португалии
Te
trepa
las
coletas
Заплетает
твои
косички.
Luna,
lunera
Луна,
лунная,
Lunita
de
limón
Лунный
лимончик,
Canción
de
primavera
Песня
весны.
Dame
la
mano
por
favor
Дай
мне
руку,
прошу,
Llévame
en
busca
de
mi
amor
Отведи
меня
на
поиски
моей
любви.
Llévame
a
Brasil
o
Cabo
Verde
Отведи
меня
в
Бразилию
или
на
Кабо-Верде,
Llévame
a
Madagascar
Отведи
меня
на
Мадагаскар,
Llévame
a
tu
grupa
luna
y
vuelve
Отведи
меня
к
себе
на
спину,
луна,
и
вернись,
Llévame
hasta
Cuba,
llévame
hasta
Cuba
Отведи
меня
на
Кубу,
отведи
меня
на
Кубу
O
Senegal
Или
в
Сенегал.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.