Azúcar Moreno - Me Quedo Contigo (Recordando a Enrique) - traduction des paroles en anglais
Azúcar Moreno Me Quedo Contigo (Recordando a Enrique)

Azúcar Moreno - Me Quedo Contigo (Recordando a Enrique)

Paroles et traduction Azúcar Moreno - Me Quedo Contigo (Recordando a Enrique)




Me Quedo Contigo (Recordando a Enrique)
I Choose You (Remembering Enrique)
Si me das a elegir, entre tú y la riqueza,
If you give me a choice, between you and wealth,
Con esa grandeza que lleva consigo, ¡ay amor!
With all its grandeur, my love!
Me quedo contigo.
I'll choose you.
Si me das a elegir, entre tú y la gloria,
If you give me a choice, between you and glory,
Pa′ que hable la historia de mí,
For the sake of history to remember me,
Por los siglos, ¡ay amor!
Through the ages, my love!
Me quedo contigo.
I'll choose you.
Pues me he enamorado, y te quiero y te quiero,
Because I've fallen in love, and I love you so,
Y sólo deseo, estar a tu lado.
And all I want is to be by your side.
Soñar con tus ojos, besarte los labios,
To dream of your eyes, to kiss your lips,
Sentirme en tus brazos, que soy muy feliz.
To feel your arms around me, I'm so happy.
Si me das a elegir, entre tú y ese cielo,
If you give me a choice, between you and that sky,
Dónde libre es el vuelo, para ir a otros nidos ¡ay amor!
Where the birds fly free, to reach other nests, my love!
Me quedo contigo.
I'll choose you.
Si me das a elegir entre tú y mis ideas,
If you give me a choice between you and my ideas,
Que yo sin ellas, soy un hombre perdido ¡ay amor!
Without which, I would be lost, my love!
Me quedo contigo.
I'll choose you.
Pues me he enamorado, y te quiero y te quiero,
Because I've fallen in love, and I love you so,
Y sólo deseo, estar a tu lado.
And all I want is to be by your side.
Soñar con tus ojos, besarte los labios,
To dream of your eyes, to kiss your lips,
Sentirme en tus brazos, que soy muy feliz.
To feel your arms around me, I'm so happy.
Pues me he enamorado, y te quiero y te quiero,
Because I've fallen in love, and I love you so,
Y sólo deseo, estar a tu lado.
And all I want is to be by your side.
Soñar con tus ojos, besarte los labios,
To dream of your eyes, to kiss your lips,
Sentirme en tus brazos, que soy muy feliz.
To feel your arms around me, I'm so happy.




Writer(s): Crescencio Ramos Prada, Enrique Salazar Salazar
Azúcar Moreno - Desde el Principio
Album
Desde el Principio
date de sortie
01-12-2003

1 Él
2 Sobrevívíré (I Will Survíve)
3 Me Quedo Contigo (Recordando a Enrique)
4 Mi Ritmo
5 Se Me Va
6 Piti Mini
7 Tu Marcha
8 Sangre Española
9 Un Poco De
10 O Solé Mio
11 Mírame y No Me Toques
12 Nadie Me Comprende Como Tú (Don't Let Me Be Misunderstood)
13 Vamos a Dejarlo Así (Acústico)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.