Paroles et traduction Azúcar Moreno - Mírame y No Me Toques

Mírame y No Me Toques

Levántate dos horas antes
Para embadurnarte con crema hidratante
Luego, el maquillaje casi natural
Que le da a tu rostro luminosidad

No se te olvide, todos los martes
Limpiarte la cara con crema exfoliante
Lunes y jueves toca mascarilla
De la que te quita 10 años de encima

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques

Haz ejercicio con Cindy Crawford
Que te pone a tono sin ir al gimnasio
El santo remedio de la silicona
Tú eliges los labios que están más de moda

Y siempre alerta con esos kilos
Que se te acumulan en cualquier descuido
Bífidus activos y jamón de York
Y una cervecita, pero sin alcohol

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques

Qué depresión
Sentarse frente al televisor
Cuánta niña mona de metro noventa
Caben en la pausa del peliculón

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Ay, mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques

Mírame y no me toques
Tendré que ir al baño a darme un retoque
Ponle a tu vida un par de pastillas
De sacarina, de azúcar ni hablar porque está prohibida
Y luego sonríes sin fruncir el ceño
No sea que se note el paso del tiempo
Mírame y no me toques, mírame
Mírame y no me toques, mírame
Ay, mírame y no me toques

Посмотри на меня, но не трогай

Вставай на два часа раньше,
Чтобы намазаться увлажняющим кремом.
Потом макияж, почти естественный,
Который придаёт твоему лицу сияние.

Не забывай каждый вторник
Очищать лицо отшелушивающим кремом.
В понедельник и четверг — маска,
Которая снимает с тебя 10 лет.

Посмотри на меня, но не трогай.
Мне нужно в ванную, чтобы поправить макияж.
Добавь в свою жизнь пару таблеток
Сахарина, о сахаре и речи быть не может, он запрещён.
А потом улыбайся, не хмуря брови,
Чтобы не было заметно течение времени.
Посмотри на меня, но не трогай, посмотри.
Посмотри на меня, но не трогай.

Делай упражнения с Синди Кроуфорд,
Которые приведут тебя в форму без спортзала.
Святое средство — силикон,
Ты выбираешь губы, которые сейчас в моде.

И всегда будь начеку с этими килограммами,
Которые накапливаются при любой неосторожности.
Бифидобактерии и ветчина,
И пиво, но безалкогольное.

Посмотри на меня, но не трогай.
Мне нужно в ванную, чтобы поправить макияж.
Добавь в свою жизнь пару таблеток
Сахарина, о сахаре и речи быть не может, он запрещён.
А потом улыбайся, не хмуря брови,
Чтобы не было заметно течение времени.
Посмотри на меня, но не трогай, посмотри.
Посмотри на меня, но не трогай.

Какая депрессия —
Сидеть перед телевизором.
Сколько красоток ростом метр девяносто
Помещаются в рекламной паузе блокбастера.

Посмотри на меня, но не трогай.
Мне нужно в ванную, чтобы поправить макияж.
Добавь в свою жизнь пару таблеток
Сахарина, о сахаре и речи быть не может, он запрещён.
А потом улыбайся, не хмуря брови,
Чтобы не было заметно течение времени.
Ах, посмотри на меня, но не трогай, посмотри.
Посмотри на меня, но не трогай.

Посмотри на меня, но не трогай.
Мне нужно в ванную, чтобы поправить макияж.
Добавь в свою жизнь пару таблеток
Сахарина, о сахаре и речи быть не может, он запрещён.
А потом улыбайся, не хмуря брови,
Чтобы не было заметно течение времени.
Посмотри на меня, но не трогай, посмотри.
Посмотри на меня, но не трогай, посмотри.
Ах, посмотри на меня, но не трогай.