Paroles et traduction Azúcar Moreno - Quitemonos la Ropa

Quitemonos la Ropa

Te juro que te siento
Pequeño y delicado
Y es un dulce narcótico maravilloso
Saber que me amas
Y como en un reflejo
Estás aquí en mi vida
Y es esa magia de tenerte cerca
Cuando me respiras...
Tu cuerpo y mi cuerpo, así entrelazados
En un boca boca; no queda un espacio
Mientras me cuelgo a tu cintura
Y voy jugando justo a la locura...
Coro:
Quitémonos la ropa, que nos viene bien
Recórreme despacio por toda la piel
Y bésame, y bésame,
Comámonos a besos,
Ven, devórame y bésame
Y dime de tus labios que quieres volver,
Abrázame y bésame
Amémonos despacio y luego quédate...
Te juro que te siento
Auque no digas nada
Que son nuestras caricias el perfecto idioma
Con que tu me hablas
Y qué mejor que ahora, que estás a mi lado
Que ya no tengo excusas para para no creer
Y ya no tengo miedo al saber que te amo
Y que me quedaré...
Coro (x3)

Снимем одежду

Клянусь, я чувствую тебя,
Такой нежный и хрупкий,
И это сладкий, чудесный наркотик -
Знать, что ты любишь меня.
И словно в отражении,
Ты здесь, в моей жизни.
И это волшебство - иметь тебя рядом,
Когда ты дышишь рядом со мной...
Твое тело и мое тело, так переплетены,
В поцелуе рот в рот; не осталось ни миллиметра пространства.
Пока я обнимаю тебя за талию,
И играю на грани безумия...
Припев:
Давай снимем одежду, нам это нужно,
Ласкай меня нежно по всей коже.
И целуй меня, и целуй меня,
Съедим друг друга поцелуями,
Иди, поглоти меня и целуй меня,
И скажи своими губами, что хочешь вернуться,
Обними меня и целуй меня,
Будем любить друг друга нежно, а потом останься...
Клянусь, я чувствую тебя,
Даже если ты молчишь,
Ведь наши ласки - идеальный язык,
На котором ты говоришь со мной.
И что может быть лучше, чем сейчас, когда ты рядом со мной,
У меня больше нет оправданий, чтобы не верить,
И у меня больше нет страха, зная, что я люблю тебя,
И что я останусь...
Припев (x3)