Azúcar Moreno - Solo Se Víve una Vez - traduction des paroles en anglais
Azúcar Moreno Solo Se Víve una Vez

Azúcar Moreno - Solo Se Víve una Vez

Paroles et traduction Azúcar Moreno - Solo Se Víve una Vez




Solo Se Víve una Vez
You Only Live Once
Si no quieres aguantar
If you don't want to put up with it
Y te quieres liberar
And you want to break free
Una frase te diré
I'll tell you a phrase
Solo se vive una vez
You only live once
Si no quieres discutir
If you don't want to argue
Y te quieres divertir
And you want to have fun
Escúchame bien
Listen to me carefully
Solo se vive una vez
You only live once
Apaga el televisor
Turn off the TV
Y enciende tu transistor
And turn on your transistor
Y siente unas cosquillitas por los pies
And feel a tingle in your feet
(La lala la la lai)
(La lala la la lai)
Prepárate pa′ bailar
Get ready to dance
Y cuenta luego hasta tres
And then count to three
One, two, three, ¡Caramba!
One, two, three, Damn it!
Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!
Give your heart a beat, Damn it!
Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!
Give your body some fun, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Quítate la represión, ¡Qué caramba!
Get rid of the repression, Damn it!
Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!
Let your hair down to passion, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Si te importa el que dirán
If you care what they say
Y te quieren controlar
And they want to control you
Recuérdalo bien
Remember it well
Solo se vive una vez
You only live once
Si te quieren amargar
If they want to make you bitter
Con problemas y demás
With problems and such
No te dejes convencer
Don't let yourself be convinced
Solo se vive una vez
You only live once
Apaga el televisor (Yeah yeah)
Turn off the TV (Yeah yeah)
Y enciende tu transistor (Oh oh)
And turn on your transistor (Oh oh)
Y siente unas cosquillitas por los pies
And feel a tingle in your feet
Prepárate pa' bailar (Yeah, yeah)
Get ready to dance (Yeah, yeah)
Y cuenta luego hasta tres
And then count to three
One, two, three, ¡Caramba!
One, two, three, Damn it!
Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!
Give your heart a beat, Damn it!
Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!
Give your body some fun, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Quítate la represión, ¡Qué caramba!
Get rid of the repression, Damn it!
Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!
Let your hair down to passion, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Solo se vive una vez
You only live once
Si te importa el que dirán
If you care what they say
Y te quieren controlar
And they want to control you
Recuérdalo bien
Remember it well
Solo se vive una vez
You only live once
Si te quieren amargar
If they want to make you bitter
Con problemas y demás
With problems and such
No te dejes convencer
Don't let yourself be convinced
Solo se vive una vez
You only live once
Apaga el televisor
Turn off the TV
Y enciende tu transistor
And turn on your transistor
Y siente unas cosquillitas por los pies
And feel a tingle in your feet
Prepárate pa′ bailar
Get ready to dance
Y cuenta luego hasta tres
And then count to three
One, two, three, ¡Caramba!
One, two, three, Damn it!
Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!
Give your heart a beat, Damn it!
Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!
Give your body some fun, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Quítate la represión, ¡Qué caramba!
Get rid of the repression, Damn it!
Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!
Let your hair down to passion, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Dale marcha al corazón, ¡Qué caramba!
Give your heart a beat, Damn it!
Dale al cuerpo bacilón, ¡Qué caramba!
Give your body some fun, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Quítate la represión, ¡Qué caramba!
Get rid of the repression, Damn it!
Suelta el pelo a la pasión, ¡Qué caramba!
Let your hair down to passion, Damn it!
Solo se vive una vez
You only live once
Solo se vive una vez
You only live once
One, two, three
One, two, three




Writer(s): Luis Cabanas Aguado, Jose Gallardo Vera
Azúcar Moreno - Mucho Ázucar - Grandes Éxitos
Album
Mucho Ázucar - Grandes Éxitos
date de sortie
13-11-1997

1 Solo Se Víve una Vez
2 Esclava de Tu Piel
3 Hazme El Amor
4 Tú Quieres Más (Porque Te Amo)
5 Hoy Tengo Ganas de Ti
6 Oye Como Va / Guajira
7 No Será Fácil
8 Bandido
9 Ven Devórame Otra Vez
10 El Amor
11 A Caballo (El Carretero)
12 Muevete Salvaje
13 Mambo
14 Debajo del Olivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.