Paroles et traduction Azúcar Moreno - Mecachis
Cuando
tu
amor
no
te
quiera
ya
When
your
love doesn't
love
you anymore
Y
te
diga
a
la
cara
que
te
va
a
dejar
And
tells
you
to
your
face
that
they're
going
to
leave
you
Abre
la
puerta
y
otro
amor
vendrá
Open
the
door
and
another
love will
come
Y
a
la
vi,
a
la
va,
a
la
bim
bom
ba
And
to
the
vi,
to
the
va,
to
the
bim
bom
ba
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
Cuando
la
suerte
no
te
puedas
camelar
When
you
can't
attract
luck
Y
al
pasar
por
tu
lado
no
te
quiera
saludar
And
when
passing
by
your
side
they
don't
want
to greet
you
Pasa
de
ella
y
la
suerte
la
tendrás
Ignore
them
and
luck
will
be yours
Y
a
la
vi,
a
la
va,
a
la
bim
bom
ba
And
to
the
vi,
to
the
va,
to
the
bim
bom
ba
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
Y
baila,
con
la
felicidad
And
dance,
with
happiness
Y
vive,
sin
miedo
al
que
dirán
And
live,
without
fear
of
what
they'll
say
Y
ríe,
la
risa
es
libertad
And
laugh,
laughter
is
freedom
Y
canta,
a
la
vi,
a
la
va
And
sing,
to
the
vi,
to
the
va
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
¡Mecachis
en
la
mar!
¡Mecachis
at
sea!
Cuando
tu
fuego
no
lo
sepas
apagar
When
you
don't
know
how
to put
out
the
fire
Y
a
tu
lado
no
haya
un
bombero
de
verdad
And
there's
no
real
firefighter
by
your
side
Busca
otro
fuego
donde
te
puedas
quemar
Look
for
another
fire
where
you
can
burn
Y
a
la
vi,
a
la
va,
a
la
bim
bom
ba
And
to
the
vi,
to
the
va,
to
the
bim
bom
ba
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
Contra
las
penas,
a
olvidar
Against
sorrows,
forget
Contra
el
mal
fario,
a
pasar
Against
evil
fate,
to
pass
Contra
el
deseo,
a
aliviar
Against
desire,
to
relieve
Y
a
la
vi,
a
la
va,
a
la
bim
bom
ba
And
to
the
vi,
to
the
va,
to
the
bim
bom
ba
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
Y
baila,
con
la
felicidad
And
dance,
with
happiness
Y
vive,
sin
miedo
al
que
dirán
And
live,
without
fear
of
what
they'll
say
Y
ríe,
la
risa
es
libertad
And
laugh,
laughter
is
freedom
Y
canta,
a
la
vi,
a
la
va
And
sing,
to
the
vi,
to
the
va
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
¡Mecachis
en
la
mar!,
no
quiero
verte
llorar...
¡Mecachis
at
sea!,
I
don't
want
to
see
you
cry...
No
quiero...
I
don't
want
to...
A
la
vi,
a
la
va,
a
la
bim
bom
ba
To
the
vi,
to
the
va,
to
the
bim
bom
ba
Ponte
tu
mejor
ropita
y
a
la
calle
a
disfrutar
Put
on
your
best
clothes
and
go
out
on
the
street
to
enjoy
yourself
A
la
vi,
a
la
va,
a
la
bim
bom
ba
To
the
vi,
to
the
va,
to
the
bim
bom
ba
Que
la
vida
es
un
segundo
y
se
te
puede
pasar
That
life
is
a
second
and
it
can
pass
you
by
Y
baila,
con
la
felicidad
And
dance,
with
happiness
Y
vive,
sin
miedo
al
que
dirán
And
live,
without
fear
of
what
they'll
say
Y
ríe,
la
risa
es
libertad
And
laugh,
laughter
is
freedom
Y
canta,
a
la
vi,
a
la
va
And
sing,
to
the
vi,
to
the
va
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
¡Mecachis
en
la
mar!
¡Mecachis
at
sea!
Y
baila,
con
la
felicidad
And
dance,
with
happiness
Y
vive,
sin
miedo
al
que
dirán
And
live,
without
fear
of
what
they'll
say
Y
ríe,
la
risa
es
libertad
And
laugh,
laughter
is
freedom
Y
canta,
a
la
vi,
a
la
va
And
sing,
to
the
vi,
to
the
va
Pero
¡Mecachis!,
¡Mecachis
en
la
mar!
But
¡Mecachis!,
¡Mecachis
at
sea!
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
¡Mecachis
en
la
mar!
¡Mecachis
at
sea!
Évaluez la traduction
1
Olé
2 Mecachis
3 Ande Yo Caliente
4 Suave
5 Cómeme La Piel a Besos
6 Dime Que Me Quieres
7 Ese Besó
8 Cumbaya
9 Apaga y Vamonos
2 Mecachis
3 Ande Yo Caliente
4 Suave
5 Cómeme La Piel a Besos
6 Dime Que Me Quieres
7 Ese Besó
8 Cumbaya
9 Apaga y Vamonos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.