Paroles et traduction Azucena del Campo, Ezequiel Peña & Paquita la del Barrio - Terco Pero Sabroso

Terco Pero Sabroso

Y oi nomas
Ya vine de donde andaba
Mas no empieces a chiflar
No me gusta esa tonada
Prefiero oirte cantar
No te aceleres mi rey
Que nada te mortifica
Si todo el mundo lo sabe
Vienes xe la casa chica
Chica esta casa
Te eh mentido corazon
Disculpame si te ofendo
La otra es una mansion
Que cinico eres
Por dios eres un fracaso
Si ya todo el mundo sabe
Que duermes en otros brazos
Duermo contigo
Con ella no pego el ojo
Con ella toda la noche
Saciamos nuestros antojos
Cierto senora
A su hombre lo hago dichoso
Es medio terco
Pero bastente sabroso
Me estas ollendo inutil
Mendigo arrastrado
Pooos que le duele mi'ja
Si es que deveras te quiere
Lo tiene que demostrar
Llevate todas tus garras
Que para ser mujercita
No solo hay que ser coqueta
Hay que ponerse las faldas
En las malas y en las buenas
No te me enojes
Que las bilis hacen dano
Yo tengo para las dos
Jamas
Eh sido tacano
Que poca suerte
Pobre machito engreido
No te hagas el superhombre
Si apenas puedes conmigo
Cierto senora
A su hombre lo hago dichoso
Es medio terco pero bastante sabroso
Cierto senora
A su hombre lo hago dichoso
Es medio terco pero bastante sabroso

Stubborn But Delicious

And listen up
I just got back from where I was
But don't start whistling
I don't like that tune
I'd rather hear you sing
Don't get all worked up, my king
Nothing's bothering you
If the whole world knows
You come from the small house
This house is small
I lied to you, my heart
Forgive me if I offended you
The other one is a mansion
How cynical you are
For goodness sake, you're a failure
If everyone knows
That you sleep in other arms
I sleep with you
With her, I can't sleep a wink
With her, all night long
We satisfy our cravings
That's right, ma'am
I make his man happy
He's a bit stubborn
But quite delicious
Are you listening to me, you good-for-nothing
Filthy beggar
What's it to you, my dear
If he really loves you
He has to prove it
Take all your claws away
To be a little woman
You can't just be coquettish
You have to put on your skirts
For better or worse
Don't get mad at me
Because bile can be harmful
I have enough for both of you
Never
Have I been stingy
How unlucky
Poor, conceited little man
Don't act like Superman
If you can barely handle me
That's right, ma'am
I make his man happy
He's a bit stubborn but quite delicious
That's right, ma'am
I make his man happy
He's a bit stubborn but quite delicious