Paroles et traduction AZUL - Keira

Il y a des mois peines
Il y a des jours sans goût
Creuses, sourdes semaines
Et le ciel lourd, le ciel lourd partout

Il y a des manteaux gris
Il y a des peaux fanées
Il y a les rires aigris Suraigus
Méchants, surannés, Et puis

Il y a des mondes dans les seins de Keira
Deux lunes blondes, blanches, on n'y croit pas
Il y a des ondes dans les yeux de Keira
Mes heures s'y fondent, longues, et douces à la fois

Il y a des hivers trop longs
Il y a des printemps sans neige
Des matins gris grognons
Et tournent à vide les manèges

Il y a des vies qui passent
Juste à peine effleurées
Tous ces regards fugaces
Qu'on voudrait accrocher, Et puis

Il y a des mondes dans les seins de Keira
Deux lunes blondes, blanches, on n'y croit pas
Il y a des ondes dans les yeux de Keira
Mes heures s'y fondent, longues, douces à la fois

Et au milieu des brumes il y a comme un soleil
Un rayon, un éclat, un soupçon de merveille
Et au milieu des brumes la vie que j'imagine
Auburn, blonde ou brune et brûlante opaline

Il y a des mondes dans les seins de Keira
Deux lunes blondes, blanches, on n'y croit pas
Il y a des ondes dans les yeux de Keira
Et je m'y plonge, je m'y perds, et je m'y noie

Прошло несколько месяцев с тех пор, как они расстались.
Бывают дни без вкуса
Пустые, глухие недели
И тяжелое небо, тяжелое небо повсюду.

Есть серые пальто
Есть выцветшие шкуры
Есть острый кислый смех,
Злые, перезрелые, а потом

В сиськах Киры есть миры
Две светловолосые Луны, белые, в это невозможно поверить
В глазах Киры появляются волны
Мои часы сливаются с этим, долгие и сладкие одновременно

Бывают слишком долгие зимы
Бывают бесснежные весны
Ворчливое серое утро
И катаются на пустых аттракционах

Есть жизни, которые проходят мимо
Только едва коснулись
Все эти мимолетные взгляды
Что мы хотели бы повесить, а потом

В сиськах Киры есть миры
Две светловолосые Луны, белые, в это невозможно поверить
В глазах Киры появляются волны
Мои часы сливаются с этим, долгие, сладкие одновременно

И среди туманов, как солнце,
Луч, сияние, намек на чудо
И среди туманов жизнь, которую я представляю
Каштановый, белокурый или темноволосый и жгучий опаловый

В сиськах Киры есть миры
Две светловолосые Луны, белые, в это невозможно поверить
В глазах Киры появляются волны
И я твой плонж, и я твой пердс, и я твой ной