Paroles et traduction Azumi Inoue & Suginami Children's Choir - Sampo

Sampo

あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう

さかみち トンネル くさっぱら
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
くものすくぐって くだりみち

あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう

みつばち ぶんぶん はなばたけ
ひなたにとかげ へびはひるね
ばったがとんで まがりみち

あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう

きつねも たぬきも でておいで
たんけんしよう はやしのおくまで
ともだちたくさん うれしいな
ともだちたくさん うれしいな

Поход

Шагаю, шагаю, я полна сил,
Люблю гулять, пойдём скорее!

В гору, по туннелю, через лужок,
По шаткому мосту, по ухабистой дороге,
Сквозь облака и вниз по склону.

Шагаю, шагаю, я полна сил,
Люблю гулять, пойдём скорее!

Пчёлы жужжат, цветы благоухают,
Ящерка греется на солнце, змея дремлет,
Кузнечик прыгнул, и мы свернули на повороте.

Шагаю, шагаю, я полна сил,
Люблю гулять, пойдём скорее!

Лисичка и енот, выходите!
Давай исследуем чащу леса,
Так много друзей, как же это здорово,
Так много друзей, как же это здорово.