Paroles et traduction Azura - Menanti Rindu

Menanti Rindu

Bila kau kembali lama ku menanti
Tak sambar menunggu engkau kembali
Walau ku akui hati ku gelisah
Tiada kau rasa yang kurasa yang ku alami
Bila kau kembali lama ku menanti
Dimana kau kini kekasih ku sayang
Mengapa kau pergi belum juga datang
Betapa hati ku rindu oh ingin bertemu
Betapa hati ku rindu oh ingon bertemu
Duhai angin malam sampai kan salam ku
Oh kepada dia pujaan hati
Katakan pada nya ku ingin bertemu
Karena rindu oh tak tertahan lagi
Katakan pada nya ku ingin bertemu
Dimana kau kini kekasih ku sayang
Mengapa kau pergi belum juga datang
Betapa hati ku rindu oh ingin bertemu
Duhai angin malam sampaikan salam ku
Oh kepada dia pujaan hati
Kata kan pada nya ku ingin bertemu

В ожидании тоски

Когда ты вернешься, долго я ждала
Не устану ждать твоего возвращения
Хотя я признаю, сердце мое тревожно
Ты не чувствуешь того, что чувствую, что я переживаю
Когда ты вернешься, долго я ждала
Где ты сейчас, любимый мой?
Почему ты ушел и до сих пор не вернулся?
Как же мое сердце тоскует, о, как хочет встретиться
Как же мое сердце тоскует, о, как хочет встретиться
О, ночной ветер, передай мой привет
Ему, кумиру моего сердца
Скажи ему, что я хочу встретиться
Потому что тоска, о, больше невыносима
Скажи ему, что я хочу встретиться
Где ты сейчас, любимый мой?
Почему ты ушел и до сих пор не вернулся?
Как же мое сердце тоскует, о, как хочет встретиться
О, ночной ветер, передай мой привет
Ему, кумиру моего сердца
Скажи ему, что я хочу встретиться