Paroles et traduction Azure Ray - Last Summer in Omaha

Last Summer in Omaha

The Christmas lights have all expired
And last year's tree is in the fire
I'll spent the summer in Omaha
With no reason at all
All those years spent on a road
Descending notes don't mean much anymore
A compass no longer shows
You, the true North
Everybody needs a reason to wake up in love
Everybody needs a reason to wake up in love
Smoke and gin it's all pretend
That I don't know there's something killing me
As my friends start their families
I should be happy but I'm grieving
I call you lost but the truth is
I don't know my own way anymore
I see the ones with ambition one
And it's like losing a hundred wars
But I'm too selfish and mean
To give up on the dream
But what is the dream?
You tell me
You tell me
It's a disappearing season my time has come
I'm still looking for a reason to wake up in love
The Christmas lights have all expired
And last year's tree is in the fire
I'll spent the summer in Omaha
With no reason at all

Прошлое лето в Омахе

Рождественские огни все погасли,
И прошлогодняя елка в огне.
Я проведу лето в Омахе,
Без всякой причины.
Все эти годы, проведенные в пути,
Ничего больше не значат нисходящие ноты.
Компас больше не показывает
Тебя, мой истинный Север.
Каждому нужна причина просыпаться влюбленным,
Каждому нужна причина просыпаться влюбленным.
Дым и джин — все это притворство,
Что я не знаю, что что-то убивает меня.
Пока мои друзья создают семьи,
Я должна быть счастлива, но я горюю.
Я говорю, что ты потерян, но правда в том,
Что я сама больше не знаю своего пути.
Я вижу тех, у кого есть амбиции,
И это как проиграть сотню войн.
Но я слишком эгоистична и жестока,
Чтобы отказаться от мечты.
Но что такое мечта?
Скажи мне,
Скажи мне.
Это исчезающий сезон, мое время пришло.
Я все еще ищу причину просыпаться влюбленной.
Рождественские огни все погасли,
И прошлогодняя елка в огне.
Я проведу лето в Омахе,
Без всякой причины.