Paroles et traduction Azure Ray - Nothing Like a Song

Nothing Like a Song

You didn′t say the words i would have said
You couldn't help the doubt that filled your head
It′s just an ordinary try
We learn to live we live to die
Just accept and don't ask why
My lips they form a crooked smile
Giving a sign of no reply
And when you wake up freezing in a room dark and empty
Well, just keep singing along
I'm not what you write in your books and no I′m nothing like a song
And will you answer me I, already know
I asked you to answer me but, I already know
And can you come back home, you already know
You don′t ask cause you already know
It's an unfamiliar song
You said you′d like to sing along
But you couldn't change the key
I can′t sing it doesn't suit me
And when I wake up freezing now half believing
It was this I feared
Cause its not just the words that you whisper in my ear
And will you answer me I already know
I asked you an answer, but I already know
And can you come back home, you already know
You don′t ask cause you already know
And will you come back home?

Ничего общего с песней

Ты не сказал тех слов, что сказала бы я,
Ты не смог справиться с сомнениями, что наполняли твою голову.
Это всего лишь обычная попытка,
Мы учимся жить, мы живем, чтобы умереть.
Просто прими и не спрашивай почему.
Мои губы складываются в кривую улыбку,
Подавая знак молчаливого ответа.
И когда ты проснешься, замерзая в темной и пустой комнате,
Просто продолжай подпевать.
Я не то, что ты пишешь в своих книгах, и нет, я совсем не похожа на песню.
И ответишь ли ты мне? Я уже знаю.
Я просила тебя ответить мне, но я уже знаю.
И можешь ли ты вернуться домой? Ты уже знаешь.
Ты не спрашиваешь, потому что уже знаешь.
Это незнакомая песня,
Ты сказал, что хотел бы подпевать,
Но ты не смог сменить тональность.
Я не могу петь, это мне не подходит.
И когда я просыпаюсь, замерзая, теперь наполовину веря,
Этого я и боялась.
Потому что дело не только в словах, что ты шепчешь мне на ухо.
И ответишь ли ты мне? Я уже знаю.
Я просила тебя ответить, но я уже знаю.
И можешь ли ты вернуться домой? Ты уже знаешь.
Ты не спрашиваешь, потому что уже знаешь.
И вернешься ли ты домой?