Paroles et traduction Azure Ray - Sea of Doubts

Sea of Doubts

I told them all the ones I love
I′m leaving and I may not return
See lately I've been overcome
A feeling I fear has just begun
The pain I feel deep inside
That haunts us all that we will die
Never really knowing how it feels
To be alive
Through mountains and over seas
Through misery and disease
A spectator I played my part
But nothing could move this heart
Until i held the boys hand
The little one spoke like a man
He showed me death and said
This is how you know you′re alive
A kingfisher in flight
You'll rise above the sea of doubts
Into a world full of clouds (Yea)
Alive

Море сомнений

Я сказала всем, кого люблю,
Что ухожу и могу не вернуться.
Видишь ли, в последнее время меня одолевает
Чувство, которое, боюсь, только зарождается.
Боль, которую я чувствую глубоко внутри,
Которая преследует нас всех – мы все умрем,
Так и не узнав по-настоящему, каково это –
Быть живой.
Сквозь горы и через моря,
Сквозь страдания и болезни,
Я играла роль стороннего наблюдателя,
Но ничто не могло тронуть это сердце,
Пока я не держала руку мальчика.
Малыш говорил как мужчина,
Он показал мне смерть и сказал:
"Вот как ты узнаешь, что ты жива."
Зимородок в полете,
Ты поднимешься над морем сомнений
В мир, полный облаков (Да),
Живая.