Azzi - На остановке - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Azzi - На остановке




На остановке
At the Bus Stop
(Дорог)
(Roads)
Я на остановке, в ушах минусовка
I'm at the bus stop, music in my ears
Жду я свой автобус по номеру тройка
Waiting for my number three bus
И кондуктор спросит: "Как там у тебя на личном?"
The conductor asks: "How are things on the personal front?"
Промолчав в ответ, просто расплатился наличкой
I remain silent in response, just paying in cash
В ушах Макан - музыка горькая, да, мне больно, мам
Makan in my ears - bittersweet music, yes, it hurts, Mom
Всему виной любовь - она мне не дает покоя
Love is to blame - it won't give me peace
Из-за нее я параноик плюс часто ною
Because of it, I'm paranoid and cry a lot
Порой живу и думаю все в холостую
Sometimes I live and think all in vain
Я на остановке, в ушах минусовка
I'm at the bus stop, music in my ears
Жду я свой автобус по номеру тройка
Waiting for my number three bus
И кондуктор спросит: "Как там у тебя на личном?"
The conductor asks: "How are things on the personal front?"
Промолчав в ответ, просто расплатился наличкой
I remain silent in response, just paying in cash
В ушах Макан - музыка горькая, да, мне больно, мам
Makan in my ears - bittersweet music, yes, it hurts, Mom
Всему виной любовь - она мне не дает покоя
Love is to blame - it won't give me peace
Из-за нее я параноик плюс часто ною
Because of it, I'm paranoid and cry a lot
Порой живу и думаю все в холостую
Sometimes I live and think all in vain
Я хочу себе однушку в Moscow city сити
I want a one-bedroom apartment in Moscow City
Что папа понял, твой сынок всего добился
So Dad understands, your son has achieved everything
Я устал от попсы, давайте буду искреннем
I'm tired of pop music, let's be honest
Мой отец мне запрещает даже просто влюбиться
My father forbids me even to fall in love
С тобой я чувствую себя иначе
With you, I feel different
Возможно вся эта история закончится печально
Maybe this whole story will end sadly
Пока ты по клубам умываешь свою печень
While you're at the clubs, washing your liver
Я умываюсь и снова жду с тобою встречи
I wash my face and wait to meet you again
Я так боюсь однажды разбить тебе твое сердце
I'm so afraid of breaking your heart one day
Надеюсь купидон поправил свой прицел, он меткий
I hope Cupid has corrected his aim, he's accurate
Напишу тебе стихи в своих заметках
I'll write you poetry in my notes
И так же я боюсь, что ты мне разобьешь сердце
And I'm also afraid that you'll break my heart
Давай оставим позади всю эту фобию
Let's leave all this phobia behind
Ты знаешь, для меня ты больше воздуха, ты мой допинг
You know, you're more than air to me, you're my drug
И меня без тебя ломит
And I ache without you
Я на остановке, в ушах минусовка
I'm at the bus stop, music in my ears
Жду я свой автобус по номеру тройка
Waiting for my number three bus
И кондуктор спросит: "Как там у тебя на личном?"
The conductor asks: "How are things on the personal front?"
Промолчав в ответ, просто расплатился наличкой
I remain silent in response, just paying in cash
В ушах Макан - музыка горькая, да, мне больно, мам
Makan in my ears - bittersweet music, yes, it hurts, Mom
Всему виной любовь - она мне не дает покоя
Love is to blame - it won't give me peace
Из-за нее я параноик плюс часто ною
Because of it, I'm paranoid and cry a lot
Порой живу и думаю все в холостую
Sometimes I live and think all in vain
Я обесцениваю все проблемы
I belittle all the problems
Ведь в моем багаже есть траблы и также тремор
Because my baggage contains troubles and also tremors
И я вливаю свою душу в это русло
And I pour my soul into this current
Я теряю веру в любовь, я без чувствен
I'm losing faith in love, I'm emotionless





Writer(s): бабаев азер сахибович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.