Paroles et traduction Aina Quach - Je t'emmènerai

Je t'emmènerai

Tu sais
Que la vie est bien trop courte
Ma peine
Oublie tes peines sur ma route
Il est temps
Que tu tournes la page
Viens à avec moi, fais tes bagages
Je sais
Que tu y penses trop souvent
Accepte
Qu'il faille d'y aller de l'avant
Allez
On s'en va loin d'ailleurs
Un petit effort, souris
Éponge ta douleur
Fais abstraction du mauvais temps autour de toi
Fais moi confiance, ça ira
Viens, ça ira
Je t'emmènerai
Loin d'ici, loin d'ailleurs (loin d'ici)
Je t'emmènerai
Loin des soucis
Je t'emmènerai
Loin d'ici, loin d'ailleurs (loin d'ici)
Je t'emmènerai
Loin des soucis
Je suis là pour toi
Non, ne t'inquiète pas
Oublie les tracas
Mets tout ça derrière toi
À présent, respire
Tu as passé le pire
Prends ma main
Ça ira mieux demain
Je t'emmènerai
Loin d'ici, loin d'ailleurs (loin d'ici)
Je t'emmènerai
Loin des soucis
Je t'emmènerai
Loin d'ici, loin d'ailleurs (loin d'ici)
Je t'emmènerai (je t'emmènerai)
Loin des soucis
La vie continue, continue, continue
Ne sois pas déçu, pas déçu, pas déçu
La vie continue, continue, continue
Non, ne sois pas déçu
Pas déçu hey...
Hey!
Oublions tous nos soucis
On va s'envoler très loin d'ici
Voyager sans préavis
Sans penser, ni même réfléchir
Oublions tous nos soucis
On va s'envoler très loin d'ici
Voyager sans préavis
Sans penser, ni même réfléchir
Oh oh oh

I'll Take You Away

You know
That life is way too short
My pain
Forget your sorrows on my way
It's time
For you to turn the page
Come with me, pack your bags
I know
That you think about it too often
Accept
That you have to move on
Come on
We're going far away
A little effort, smile
Soak up your pain
Ignore the bad weather around you
Trust me, you'll be fine
Come on, you'll be fine
I'll take you away
Far from here, far away (far from here)
I'll take you away
Far from worries
I'll take you away
Far from here, far away (far from here)
I'll take you away
Far from worries
I'm here for you
No, don't worry
Forget the hassle
Put all that behind you
Now, breathe
You've been through the worst
Take my hand
You'll be better tomorrow
I'll take you away
Far from here, far away (far from here)
I'll take you away
Far from worries
I'll take you away
Far from here, far away (far from here)
I'll take you away (I'll take you away)
Far from worries
Life goes on, on, on
Don't be disappointed, disappointed, disappointed
Life goes on, on, on
No, don't be disappointed
Not disappointed hey...
Hey!
Let's forget all our worries
We're going to fly away from here
Travel without notice
Without thinking, without thinking
Let's forget all our worries
We're going to fly away from here
Travel without notice
Without thinking, without thinking
Oh oh oh