Paroles et traduction Aisha - Addicted...

Addicted...

愛されてる君を
遠くから見てると
独り占めしたくなる
I'm Addicted to You

今すぐここにきて
部屋の鍵を閉めて
甘えん坊な瞳
あたしにだけ

いつもごめんね (君の口癖)
忙しくて (君の口癖)
マジで可愛い (君の口癖)
あの子にも言うの...

Huh？

Addicted I'm Addicted
貴方に求められたいの
大好きだって言わせたいの
嘘はもういらない
目を反らさないで

Stupid I'm not Stupid
馬鹿にしないで本気なの
私だけを見てほしいの
嘘はもういらない
目を反らさないで

あたしは独ぼっち
電話の一つもない
オマエのことなんて
信じないからっTEH

だけど声きくと
我慢できなくなって
どこへでも貴方の元飛んでく

遅くなるから (君の口癖)
もう後少し (君の口癖)
お前が欲しい (君の口癖)
今だけなんでしょ...

Addicted I'm Addicted
貴方に求められたいの
大好きだって言わせたいの
嘘はもういらない
目を反らさないで

Can I be the One for ya
Tell me what I gotta Do for ya
Addicted to the Touch of your Heart Baby
The Touch of your Heart Baby

あたしだけを見て
Tell me どうすればいいの my Lover
Addicted to the Touch of your Heart Darling
離したくないの No...

Addicted I'm Addicted
貴方に求められたいの
大好きだって言わせたいの
嘘はもういらない
目を反らさないで

Addicted I'm Addicted
Stupid I'm not Stupid
馬鹿にしないで

I cannot do this
I cannot do this yeah...

Зависима...

Глядя издалека на то, как тебя любят,
Мне хочется обладать тобой одной,
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне,
Я зависима от тебя.

Приди ко мне сейчас же,
Закрой дверь в комнату,
Только мне покажи свои умоляющие глазки,
Только мне одной.

Всегда извини (твоя коронная фраза),
Я занят (твоя коронная фраза),
Ты такая милая (твоя коронная фраза),
Ты это и ей говоришь?..

Что?

Зависима, я зависима,
Хочу, чтобы ты желал меня,
Хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня,
Больше не надо лжи,
Не отводи взгляд.

Глупая, я не глупая,
Не смейся надо мной, я серьёзно,
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня,
Больше не надо лжи,
Не отводи взгляд.

Я совсем одна,
Ни одного звонка,
Тебе, конечно же,
Я не верю!

Но как только слышу твой голос,
Больше не могу терпеть,
Летя к тебе, куда бы ты ни был.

Задержусь (твоя коронная фраза),
Еще чуть-чуть (твоя коронная фраза),
Хочу тебя (твоя коронная фраза),
Только на этот раз, да?..

Зависима, я зависима,
Хочу, чтобы ты желал меня,
Хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня,
Больше не надо лжи,
Не отводи взгляд.

Могу ли я быть единственной для тебя?
Скажи, что мне нужно сделать для тебя?
Зависима от прикосновения твоего сердца, малыш,
Прикосновения твоего сердца, малыш.

Смотри только на меня,
Скажи мне, что делать, любимый,
Зависима от прикосновения твоего сердца, дорогой,
Не хочу тебя отпускать, нет...

Зависима, я зависима,
Хочу, чтобы ты желал меня,
Хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня,
Больше не надо лжи,
Не отводи взгляд.

Зависима, я зависима,
Глупая, я не глупая,
Не смейся надо мной.

Я не могу так больше,
Я не могу так больше, да...