Paroles et traduction Aisha - Akulah Milikmu

Akulah Milikmu

Bahagia hati mendengar akan bertemu
Sekian lama kuimpikan kehadiranmu
Lampu jalan mengiringi langkahku
Kubawa setangkuh rindu
Setiap sudut ada bayanganmu
Kususuri senja datang ke kotamu
Aku gelisah menanti kehadiranmu
Bukti bahwa aku mencintaimu
Sayangku aku pun rindu
Sabarlah kita kan bertemu
Waktu yang menguji cinta kita
Agar setia selamanya
Sayangku jangan dengarkan
Mereka yang tak ingin kita satu
Walau terpisah jarak dan waktu
Yakinkan hatiku tetap milikmu
Ku akan menjaga kesetiaanku
Meski getir melawan sepi
Karena kau milikku
Aku gelisah menanti kehadiranmu
Bukti bahwa aku mencintaimu
Sayangku aku pun rindu
Sabarlah kita kan bertemu
Waktu yang menguji cinta kita
Agar setia selamanya
Sayangku jangan dengarkan
Mereka yang tak ingin kita satu
Walau terpisah jarak dan waktu
Yakinkan hatiku tetap milikmu
Aku akan menjaga kesetiaanku
Meski getir melawan sepi
Karena kau milikku
Aku gelisah menanti kehadiranmu
Bukti bahwa aku mencintaimu
Sayangku aku pun rindu
Sabarlah kita kan bertemu
Waktu yang menguji cinta kita
Agar setia selamanya
Sayangku jangan dengarkan
Mereka yang tak ingin kita satu
Walau terpisah jarak dan waktu
Yakinkan hatiku tetap milikmu
Aku akan menjaga kesetiaanku
Meski getir melawan sepi
Karena kau milikku

Я твоя

Счастлива услышать, что скоро увидимся,
Так долго мечтала о твоем присутствии.
Уличные фонари сопровождают мои шаги,
Несу с собой охапку тоски.
В каждом углу вижу твое отражение,
Брожу по сумеркам, приехав в твой город.
Я беспокойно жду нашей встречи,
Доказательство того, что я люблю тебя.
Любимый, я тоже скучаю,
Потерпи, мы скоро увидимся.
Время, которое испытывает нашу любовь,
Чтобы мы были верны друг другу всегда.
Любимый, не слушай
Тех, кто не хочет, чтобы мы были вместе.
Хотя нас разделяют расстояние и время,
Убеди мое сердце, что оно все еще твое.
Я сохраню свою верность,
Несмотря на горечь борьбы с одиночеством,
Потому что ты мой.
Я беспокойно жду нашей встречи,
Доказательство того, что я люблю тебя.
Любимый, я тоже скучаю,
Потерпи, мы скоро увидимся.
Время, которое испытывает нашу любовь,
Чтобы мы были верны друг другу всегда.
Любимый, не слушай
Тех, кто не хочет, чтобы мы были вместе.
Хотя нас разделяют расстояние и время,
Убеди мое сердце, что оно все еще твое.
Я сохраню свою верность,
Несмотря на горечь борьбы с одиночеством,
Потому что ты мой.
Я беспокойно жду нашей встречи,
Доказательство того, что я люблю тебя.
Любимый, я тоже скучаю,
Потерпи, мы скоро увидимся.
Время, которое испытывает нашу любовь,
Чтобы мы были верны друг другу всегда.
Любимый, не слушай
Тех, кто не хочет, чтобы мы были вместе.
Хотя нас разделяют расстояние и время,
Убеди мое сердце, что оно все еще твое.
Я сохраню свою верность,
Несмотря на горечь борьбы с одиночеством,
Потому что ты мой.