Paroles et traduction Aisha - Love Again (DJ HASEBE Remix)

Love Again (DJ HASEBE Remix)

Akirame kaketeta no
Anata no koudou maru de yomenai shi
Itsudatte KU-RU, na anata ni
Furimawasareru no wa mou tsurai
(Baby, what did you say?) chiisana koe de
Itsumo to chigau sono manazashi
(Baby, what does it mean?) GYUtto sareta Kimochi yura yura mata gyaku modori

I'm fallin' in love again mou
Dousureba ii no? anata no ude no naka de
Oh baby, what's on your mind?
Onaji kimochi dato omottemo ii no?
I'm fallin' in love again mou
Me to me au tabi nani mo kakuse naku naru
I'm so in love with you kyou mo
Kurikaesu nami ni tomadotte iru no yo

Doushite anata ga ii n daro?
Wari to DAME na tokoro mo aru noni
Demo hoka no dareka ja
Kokoro no oku wo umerarenai
(Baby, what's it about?) saikin chotto
ME-RU ga fueteru n ja nai?
(Baby, what happened?) ki ga tsuitara
Mata ashita au yakusoku shiteru

I'm fallin' in love again mou dousureba ii no?
M
Mae yori motto suki ni natteru
Oh baby, what's on your mind?
Onaji kimochi dato Omottemo ii no?
I'm fallin' in love again mou
Anata wo omou tabi
Nani mo te ni tsuka naku naru
I'm so in love with you kyou mo
Oshiyoseru nami ni
Tomadotte iru no yo...

Torokesou na hodo...
Amai yume to genjitsu no naka
Toki ga sugite yuku no
I'm fallin' in love with you... I'm fallin' in love again...

I'm fallin' in love again mou
Dousureba ii no? anata no ude no naka de
Oh baby, what's on your mind?
Onaji kimochi dato omottemo ii no?
I'm fallin' in love again mou
Me to me au tabi nani mo kakuse naku naru
I'm so in love with you kyou mo
Kurikaesu nami ni tomadotte iru no yo

(In love) With you...
With you, with you.

Снова влюблена (DJ HASEBE Remix)

Я почти сдалась.
Твое поведение совершенно непредсказуемо.
Ты всегда такой холодный,
И я больше не могу выносить, как ты играешь моими чувствами.
(Милый, что ты сказал?) тихим голосом
И с таким непривычным взглядом
(Милый, что это значит?) Ты крепко обнял меня, и мои чувства снова взбудоражены.

Я снова влюбляюсь,
Что мне делать? В твоих объятиях
О, милый, о чем ты думаешь?
Могу ли я думать, что ты чувствуешь то же самое?
Я снова влюбляюсь,
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я не могу ничего скрыть.
Я так влюблена в тебя, и сегодня
Я снова попадаю в плен накатывающей волны.

Почему мне так нравишься именно ты?
У тебя ведь есть недостатки.
Но никто другой
Не может заполнить пустоту в моем сердце.
(Милый, в чем дело?) В последнее время
Ты стал чаще писать сообщения, не так ли?
(Милый, что случилось?) Не успела я оглянуться,
Как мы уже договорились встретиться завтра.

Я снова влюбляюсь, что мне делать?
Я
Влюбилась в тебя еще сильнее, чем раньше.
О, милый, о чем ты думаешь?
Могу ли я думать, что ты чувствуешь то же самое?
Я снова влюбляюсь,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я ничего не могу делать.
Я так влюблена в тебя, и сегодня
Я снова попадаю в плен
Накатывающей волны...

Настолько сладкой, что я готова растаять...
Между сладким сном и реальностью
Время летит незаметно.
Я влюбляюсь в тебя... Я снова влюбляюсь...

Я снова влюбляюсь,
Что мне делать? В твоих объятиях
О, милый, о чем ты думаешь?
Могу ли я думать, что ты чувствуешь то же самое?
Я снова влюбляюсь,
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я не могу ничего скрыть.
Я так влюблена в тебя, и сегодня
Я снова попадаю в плен накатывающей волны.

(Влюблена) В тебя...
В тебя, в тебя.