Paroles et traduction Ağadadaş Ağayev - Ayrılık

Ayrılık

Fikrindən gecələr yata bilmirəm
Bu fikri başımdan ata bilmirəm

Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq

Uzundur hicrindən qara gecələr
Bilmirəm, mən gedim hara gecələr

Vurubdur qəlbimə yara gecələr
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq

Разлука

Ночами не сплю, всё думаю о тебе,
Из головы мысли прогнать не могу.

Что же делать мне, как добраться до тебя?
Разлука, разлука, о, горькая разлука,
Страшнее тебя лишь только смерть одна.

Долги и темны ночи в разлуке с тобой,
Куда себя деть, любимая, не знаю порой.

Ранят мне сердце эти ночи,
Разлука, разлука, о, горькая разлука,
Страшнее тебя лишь только смерть одна.