Daha İyiyim - Ağaçkakan traduction en allemand

Daha İyiyim

Bir geceden kazıdım ruhumu astım vestiyere
İmkansız bile olsa yine denemeye bence değer
Anlamıyorum neden herkes azade gibi endişeden
Sanki şehrin şebeke suyuna katmışlar ****
Efkarlandı kuzey ritim aksak yüküm eksik
İsminden banane sular kesik yok elektrik
Aklımda gezgin kelimeler tükettim
Fakat bundan sanane hiç gelmicem sadede ay
Kötü bi' rüyadan arda kalanlar
Baş ağrısı akşamdan kalma
Bitmiyo' kafamın içindeki dünya harbi
Çözdüm sandığım her düğüm hatta
Gömleğimle kombin bi' tezatla
Oldum kendi kendime zamanla hain
Yürümek bazen huzursuz inatla fena değil
Gözlerimde uykuyu beklerken bi' çift zebani
Derin bi' nefes al
Gayri ihtiyari
Daha iyiyim

Yorgun telaşsız geçer zaman
Sanki bütün işler yoluna gir'cek sonbahar ya
Bozuk bi' saat gibi beşer şaşar
Sustuklarım içime sığmaz cebimden taşar ya

Yorgun telaşsız geçer zaman
Sanki bütün işler yoluna gir'cek sonbahar ya
Bozuk bi' saat gibi beşer şaşar
Sustuklarım içime sığmaz cebimden taşar ya

Ich bin besser

Ich habe meine Seele in einer Nacht ausgeschabt und an die Garderobe gehängt
Selbst wenn es unmöglich scheint, ist es meiner Meinung nach wert, es erneut zu versuchen
Ich verstehe nicht, warum jeder so sorgenfrei zu sein scheint
Als ob sie dem städtischen Leitungswasser etwas beigemischt hätten
Die nördlichen Rhythmen wurden schwermütig, meine Last ist unvollständig
Dein Name interessiert mich nicht, das Wasser ist abgestellt, kein Strom
In meinem Kopf reisende Wörter, ich habe sie verbraucht
Aber das geht dich nichts an, ich werde nicht zur Sache kommen, oh
Was von einem schlechten Traum übrig blieb
Kopfschmerzen, ein Kater
Die Welt in meinem Kopf hört einfach nicht auf, wirklich
Jeden Knoten, den ich zu lösen glaubte, sogar
Mit meinem Hemd kombiniert, eine Disharmonie
Mit der Zeit wurde ich mir selbst zum Verräter
Manchmal ist es nicht schlecht, unruhig und trotzig zu gehen
Während ich auf den Schlaf in meinen Augen warte, ein Paar Wächter
Nimm einen tiefen Atemzug
Unwillkürlich
Ich bin besser

Müde, gelassen vergeht die Zeit
Als ob alles im Herbst in Ordnung kommen würde, ja
Wie eine kaputte Uhr, die mal falsch geht
Was ich verschwiegen habe, passt nicht in mich hinein, quillt aus meiner Tasche über, ja

Müde, gelassen vergeht die Zeit
Als ob alles im Herbst in Ordnung kommen würde, ja
Wie eine kaputte Uhr, die mal falsch geht
Was ich verschwiegen habe, passt nicht in mich hinein, quillt aus meiner Tasche über, ja