Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Baba Evi

Baba Evi

Parlak bir inciydim önce, derinlerde saklanırdım
Baba evi kabuğumdu, hayat çok uzak sanırdım
Düşlerimle yandım sonra, sevdalarımla kavruldum
Düşlerimin peşi sıra kendimi yollara vurdum

Kanat takıp uçurur da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden
Yatak döşek yatırır da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden

Parlak bir inciydim önce, derinlerde saklanırdım
Baba evi kabuğumdu, hayat çok uzak sanırdım
Düşlerimle yandım sonra, sevdalarımla kavruldum
Düşlerimin peşi sıra kendimi yollara vurdum

Kanat takıp uçurur da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden
Yatak döşek yatırır da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden

Kanat takıp uçurur da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden
Yatak döşek yatırır da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden

Отчий дом

Я была словно жемчужина, спрятанная в глубине,
Отчий дом был моей раковиной, жизнь казалась такой далекой.
Потом я сгорала в мечтах, испепелялась любовью,
Следуя за своими мечтами, пустилась я в путь.

Эти мечты, словно крылья, поднимают ввысь, будят в самый сладкий миг,
Среди дня, на рассвете, вспоминаются вновь.
Эти мечты, словно постель, убаюкивают, будят в самый сладкий миг,
Среди дня, на рассвете, вспоминаются вновь.

Я была словно жемчужина, спрятанная в глубине,
Отчий дом был моей раковиной, жизнь казалась такой далекой.
Потом я сгорала в мечтах, испепелялась любовью,
Следуя за своими мечтами, пустилась я в путь.

Эти мечты, словно крылья, поднимают ввысь, будят в самый сладкий миг,
Среди дня, на рассвете, вспоминаются вновь.
Эти мечты, словно постель, убаюкивают, будят в самый сладкий миг,
Среди дня, на рассвете, вспоминаются вновь.

Эти мечты, словно крылья, поднимают ввысь, будят в самый сладкий миг,
Среди дня, на рассвете, вспоминаются вновь.
Эти мечты, словно постель, убаюкивают, будят в самый сладкий миг,
Среди дня, на рассвете, вспоминаются вновь.