Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Borcum Olsun

Borcum Olsun

Kalbime yasakladım seni
Zalim yâr, bundan böyle
Gördün ya, aşkın cesareti yok
Vazgeç benden sen de

Verdiğin sözleri hiç tuttun mu?
Allah bilir, canım, hangimiz suçlu

Sanki senin de gönlün var mı?
Çekip de gitmeye
Seninle bir kez daha yanmam, ah
Aşk için ateşlerde

Verdiğin sözleri hiç tuttun mu?
Allah bilir, canım, hangimiz suçlu

Hiç beni zorlama, unutursun zamanla
Olmayınca olmuyor, beni anla
Hiç beni zorlama, unutursun zamanla
Olmayınca olmuyor, beni anla

Hiç um′rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?
Hiç um'rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?

Hiç um′rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?
Hiç um'rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?

Hiç um'rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?

My Debt to You

I have forbidden you from my heart
My cruel lover, henceforth
Look, my love has no courage
You too must give up on me

Have you ever kept the promises you made?
God knows, my love, which of us is guilty

Is it possible your heart desires too?
To go and leave
I will not be burned by you again, oh
In the fires of love

Have you ever kept the promises you made?
God knows, my love, which of us is guilty

Do not press me, you will forget me with time
When it is not, it is not, understand me
Do not press me, you will forget me with time
When it is not, it is not, understand me

I do not care at all if the world stops
How can one help it if this is fate?
I do not care at all if the world stops
How can one help it if this is fate?

I do not care at all if the world stops
How can one help it if this is fate?
I do not care at all if the world stops
How can one help it if this is fate?

I do not care at all if the world stops
How can one help it if this is fate?