Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Kim Olursan Ol
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kim Olursan Ol
Peu importe qui tu sois
Ben
bilmedim
beni
Je
ne
me
connaissais
pas
Seni
ilk
gördüğüm
güne
kadar
Avant
le
jour
où
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
Gezmeler
tozmalar
ama
On
se
promenait,
on
se
baladait,
mais
Söyle
nereye
kadar?
Dis-moi,
jusqu'où
?
Ben
sakladım
beni
Je
me
suis
cachée
Yaşadım
gizlice
sana
kadar
J'ai
vécu
en
secret
jusqu'à
toi
Gezmeler
tozmalar
ama
On
se
promenait,
on
se
baladait,
mais
Söyle
nereye
kadar?
Dis-moi,
jusqu'où
?
Yanar
mıydım
bilseydim
Aurais-je
brûlé
si
je
l'avais
su
?
Senin
olmazdım
yemin
ederim
Je
te
jure
que
je
n'aurais
pas
été
à
toi
Aşk
olsun
diye
sevdim
J'ai
aimé
par
amour
Beni
neyledin?
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
Kim
olursan
ol
adımı
anma
Peu
importe
qui
tu
sois,
ne
prononce
pas
mon
nom
Seni
yordum
ah,
beni
unutma
Je
t'ai
épuisé,
oh,
oublie-moi
Ama
yetmedim
güzelim
anla
Mais
je
n'ai
pas
suffi,
comprends
Sana
yetmedim
bana
bozulma
Je
n'ai
pas
suffi
à
toi,
ne
te
fâche
pas
contre
moi
Kim
olursan
ol
adımı
anma
Peu
importe
qui
tu
sois,
ne
prononce
pas
mon
nom
Seni
yordum
ah,
beni
unutma
Je
t'ai
épuisé,
oh,
oublie-moi
Ama
yetmedim
güzelim
anla
Mais
je
n'ai
pas
suffi,
comprends
Sana
yetmedim
bana
bozulma
Je
n'ai
pas
suffi
à
toi,
ne
te
fâche
pas
contre
moi
Ben
sakladım
beni
Je
me
suis
cachée
Yaşadım
gizlice
sana
kadar
J'ai
vécu
en
secret
jusqu'à
toi
Gezmeler
tozmalar
ama
On
se
promenait,
on
se
baladait,
mais
Söyle
nereye
kadar?
Dis-moi,
jusqu'où
?
Yanar
mıydım
bilseydim
Aurais-je
brûlé
si
je
l'avais
su
?
Senin
olmazdım
yemin
ederim
Je
te
jure
que
je
n'aurais
pas
été
à
toi
Aşk
olsun
diye
sevdim
J'ai
aimé
par
amour
Beni
neyledin?
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
Kim
olursan
ol
adımı
anma
Peu
importe
qui
tu
sois,
ne
prononce
pas
mon
nom
Seni
yordum
ah,
beni
unutma
Je
t'ai
épuisé,
oh,
oublie-moi
Ama
yetmedim
güzelim
anla
Mais
je
n'ai
pas
suffi,
comprends
Sana
yetmedim
bana
bozulma
Je
n'ai
pas
suffi
à
toi,
ne
te
fâche
pas
contre
moi
Kim
olursan
ol
adımı
anma
Peu
importe
qui
tu
sois,
ne
prononce
pas
mon
nom
Seni
yordum
ah,
beni
unutma
Je
t'ai
épuisé,
oh,
oublie-moi
Ama
yetmedim
güzelim
anla
Mais
je
n'ai
pas
suffi,
comprends
Sana
yetmedim
bana
bozulma
Je
n'ai
pas
suffi
à
toi,
ne
te
fâche
pas
contre
moi
Kim
olursan
ol
adımı
anma
Peu
importe
qui
tu
sois,
ne
prononce
pas
mon
nom
Seni
yordum
ah,
beni
unutma
Je
t'ai
épuisé,
oh,
oublie-moi
Ama
yetmedim
güzelim
anla
Mais
je
n'ai
pas
suffi,
comprends
Sana
yetmedim
bana
bozulma
Je
n'ai
pas
suffi
à
toi,
ne
te
fâche
pas
contre
moi
Kim
olursan
ol
adımı
anma
Peu
importe
qui
tu
sois,
ne
prononce
pas
mon
nom
Seni
yordum
ah,
beni
unutma
Je
t'ai
épuisé,
oh,
oublie-moi
Ama
yetmedim
güzelim
anla
Mais
je
n'ai
pas
suffi,
comprends
Sana
yetmedim
bana
bozulma
Je
n'ai
pas
suffi
à
toi,
ne
te
fâche
pas
contre
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Metin özülkü
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.