Meleklerin Duası - Aşkın Nur Yengi traduction en allemand

Meleklerin Duası

Biraz daha günah sever olmuş
Büyüttüğüm arsız canm
Her gün, yeni günahlara doymuş
Yaşattığım temiz yanım.
Meleklerin duasını saklar
Kalbimdeki gizli cennet
Yitirdiği diyarına ağlar
İçimdeki sonsuz gurbet.
Ne Varsa ne yoksa
Aslında her şey rüya.
Öğrendim sonunda
Aşk ile döner dünya.
Derinde bir tuhaf sızı miras
Başka nedir bize kalan?
Çözülmeden hayat sırrı biraz
Geçer gider haylaz zaman.

Das Gebet der Engel

Etwas sündenliebender geworden ist
Mein unverschämtes Ich, das ich nährte
Jeden Tag an neuen Sünden satt geworden
Meine reine Seite, die ich am Leben erhielt.
Das Gebet der Engel bewahrt
Das verborgene Paradies in meinem Herzen
Um sein verlorenes Reich weint
Die endlose Fremde in mir.
Was auch immer ist, was auch immer fehlt
Eigentlich ist alles ein Traum.
Ich habe es endlich gelernt
Mit Liebe dreht sich die Welt.
Tief drinnen ein seltsamer Schmerz als Erbe
Was sonst bleibt uns?
Bevor das Lebensgeheimnis sich ein wenig lüftet
Verstreicht die übermütige Zeit.