Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Susma

Susma

Anladım gidiyorsun daha öncekiler gibi
Hiç olmazsa son bir defa öp
Bu kadar zor mu seni sevdim bir zamanlar demek
Öyle zor ki yeniden sevmek
Yalnızlık eski bir ezber
Ayrılık alışkanlık
Sensizlik bana dost, bana eş
Bu kadar mağrur olma
İnan sen olmasan bile
Hayat devam eder, doğar güneş

Susma veda ederken
Biraz gül, bir şey söyle giderken
Gitme; hemen gitme, kal
Biraz dur, daha erken
Susma veda ederken
Biraz gül, bir şey söyle giderken
Gitme; hemen gitme, kal
Biraz dur, daha erken

Anladım gidiyorsun daha öncekiler gibi
Hiç olmazsa son bir defa öp
Bu kadar zor mu seni sevdim bir zamanlar demek
Öyle zor ki yeniden sevmek
Yalnızlık eski bir ezber
Ayrılık alışkanlık
Sensizlik bana dost, bana eş
Bu kadar mağrur olma
İnan sen olmasan bile
Hayat devam eder, doğar güneş

Susma veda ederken
Biraz gül, bir şey söyle giderken
Gitme; hemen gitme, kal
Biraz dur, daha erken
Susma veda ederken
Biraz gül, bir şey söyle giderken
Gitme; hemen gitme, kal
Kal, kal, kal, kal, kal, kal, kal, hmm
Susma veda ederken
Biraz gül, bir şey söyle giderken
Gitme; hemen gitme, kal
Biraz dur, daha erken

Be Silent

I realized you're leaving like those before you
Give me just one last kiss
Is it so hard for you to say, 'I loved you once'?
It's so hard to love anew
Loneliness is an old habit
Separation is a custom
Loneliness is my companion, my friend
Don't be so proud
Without you, I assure you
Life goes on, the sun comes up

Be silent as you say farewell
Smile a little, say something as you go
Don't go; don't leave right now, stay
Wait a moment, it's too soon
Be silent as you say farewell
Smile a little, say something as you go
Don't go; don't leave right now, stay
Wait a moment, it's too soon

I realized you're leaving like those before you
Give me just one last kiss
Is it so hard for you to say, 'I loved you once'?
It's so hard to love anew
Loneliness is an old habit
Separation is a custom
Loneliness is my companion, my friend
Don't be so proud
Without you, I assure you
Life goes on, the sun comes up

Be silent as you say farewell
Smile a little, say something as you go
Don't go; don't leave right now, stay
Wait a moment, it's too soon
Be silent as you say farewell
Smile a little, say something as you go
Don't go; don't leave right now, stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay, stay, hmm
Be silent as you say farewell
Smile a little, say something as you go
Don't go; don't leave right now, stay
Wait a moment, it's too soon