Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Çek Babam Çek

Çek Babam Çek

Bu dünyanın malesef çivisi çıkmış
Herkes kendi canından canından bıkmış
Hayat bazen düşeş bazen de hep yek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Bu dünyanın malesef çivisi çıkmış
Herkes kendi canından canından bıkmış
Seçme şansım yok sadece bir tek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Тяни, отец, тяни

У этого мира, к сожалению, сорвало резьбу,
Все устали от своей собственной жизни,
Жизнь иногда — падение, иногда — удача,
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.

В какую книгу поместятся все происшествия?
Какому человеку пристало то, что случилось?
Меня ли спросили, когда рожали?
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.

У этого мира, к сожалению, сорвало резьбу,
Все устали от своей собственной жизни,
У меня нет выбора, только один,
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.

В какую книгу поместятся все происшествия?
Какому человеку пристало то, что случилось?
Меня ли спросили, когда рожали?
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.

В какую книгу поместятся все происшествия?
Какому человеку пристало то, что случилось?
Меня ли спросили, когда рожали?
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.

В какую книгу поместятся все происшествия?
Какому человеку пристало то, что случилось?
Меня ли спросили, когда рожали?
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.
Тяни бремя этого мира, отец, тяни.