Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - İmansız

İmansız

Bana söz verdin, yemin verdin
Ölünceye kadar helaldin
Hangi kitaba sığar bu ihanet?
Söyle, kendini kime verdin?

Sokağım boş, evim ıssız
Ne güneş var ne de yıldız
Senin gözün dışarıda, ne diyeyim?
Allah′ından bul imansız

Tutuşup yan, küle dön, yok
Bu da yetmez, mum gibi sön
Hayır, hayır, ah, kıyamam
Ben öleyim, yeter ki dön

Hangi kitaba sığar bu ihanet?
Söyle, kendini nasıl verdin?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bize bu dünyada saadet nasip değilmiş
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bu aşk dedikleri ne yenir ne içilirmiş

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bize bu dünyada saadet nasip değilmiş
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bu aşk dedikleri ne yenir ne içilirmiş

Bana söz verdin, yemin verdin
Ölünceye kadar helaldin
Hangi kitaba sığar bu ihanet?
Söyle, kendini kime verdin?

Sokağım boş, evim ıssız
Ne güneş var ne de yıldız
Senin gözün dışarıda, ne diyeyim?
Allah'ından bul imansız

Tutuşup yan, küle dön, yok
Bu da yetmez, mum gibi sön
Hayır, hayır, ah, kıyamam
Ben öleyim, yeter ki dön

Hangi kitaba sığar bu ihanet?
Söyle, kendini nasıl verdin?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bize bu dünyada saadet nasip değilmiş
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bu aşk dedikleri ne yenir ne içilirmiş

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bize bu dünyada saadet nasip değilmiş
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bu aşk dedikleri ne yenir ne içilirmiş

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bize bu dünyada saadet nasip değilmiş
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bu aşk dedikleri ne yenir ne içilirmiş

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bize bu dünyada saadet nasip değilmiş
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bu aşk dedikleri ne yenir ne içilirmiş

Unbeliever

You gave me your word, you swore an oath
That you would be faithful until death
In which book does such treachery belong?
Tell me, to whom have you given yourself?

My street is empty, my house is deserted
There is neither sun nor stars
Your eyes are elsewhere, what can I say?
May God punish you, you unbeliever

Burn, turn to ashes, no
That's not enough, go out like a candle
No, no, oh, I can't bear it
Let me die, just come back

In which book does such treachery belong?
Tell me, how could you give yourself away?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Happiness is not our lot in this world
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
This thing they call love can neither be eaten nor drunk

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Happiness is not our lot in this world
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
This thing they call love can neither be eaten nor drunk

You gave me your word, you swore an oath
That you would be faithful until death
In which book does such treachery belong?
Tell me, to whom have you given yourself?

My street is empty, my house is deserted
There is neither sun nor stars
Your eyes are elsewhere, what can I say?
May God punish you, you unbeliever

Burn, turn to ashes, no
That's not enough, go out like a candle
No, no, oh, I can't bear it
Let me die, just come back

In which book does such treachery belong?
Tell me, how could you give yourself away?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Happiness is not our lot in this world
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
This thing they call love can neither be eaten nor drunk

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Happiness is not our lot in this world
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
This thing they call love can neither be eaten nor drunk

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Happiness is not our lot in this world
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
This thing they call love can neither be eaten nor drunk

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Happiness is not our lot in this world
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
This thing they call love can neither be eaten nor drunk