Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi feat. Mehmet Erdem - Allah'tan Kork

Allah'tan Kork

Görür görmez olan oldu
Ay tutuldu, kalp tutuldu
Bir saat durdu yüzyıllık
Ben o gün bu gün leylayım
Ben kendimi kurban verdim
Sen oldum, sende kayboldum
Yalnız uçmayı öğrendim
Kanatlarım varmış meğer benim
Gemiler yanaşır limanlarıma
Seni getirir getirir
Geri götürür
Dediler hani,
Denizin nerede?
Denizim benim,
Bu su benden dökülür
Allah'tan kork
Çok sevdim çok
Sen sevemiyorsun ya kimseyi
Kıymetin yok
Allah'tan kork
Çok sevdim çok
Sen sevemiyorsun ya kimseyi
Kıymetin yok
Gemiler yanaşır limanlarıma
Seni getirir getirir
Geri götürür
Dediler hani,
Denizin nerede?
Denizim benim,
Bu su benden dökülür
Allah'tan kork
Çok sevdim çok
Sen sevemiyorsun ya kimseyi
Kıymetin yok
Allah'tan kork
Çok sevdim çok
Sen sevemiyorsun ya kimseyi
Kıymetin yok
Allah'tan kork
Çok sevdim çok
Sen sevemiyosun ya kimseyi
Kıymetin yok

Убойся Бога

Встреча была роковой,
Луна затмилась, сердце замерло.
Один час длился целую вечность,
С того дня я стала Лейлой.
Я принесла себя в жертву,
Стала тобой, в тебе растворилась.
Научилась летать одна,
Оказывается, у меня были крылья.
Корабли причаливают к моим берегам,
Привозят тебя, привозят
И увозят обратно.
Спрашивали ведь,
Где же твое море?
Море мое - это я,
Эти слезы льются из меня.
Убойся Бога,
Я так сильно любила,
А ты ведь никого не можешь любить,
Ты ни во что меня не ставишь.
Убойся Бога,
Я так сильно любила,
А ты ведь никого не можешь любить,
Ты ни во что меня не ставишь.
Корабли причаливают к моим берегам,
Привозят тебя, привозят
И увозят обратно.
Спрашивали ведь,
Где же твое море?
Море мое - это я,
Эти слезы льются из меня.
Убойся Бога,
Я так сильно любила,
А ты ведь никого не можешь любить,
Ты ни во что меня не ставишь.
Убойся Бога,
Я так сильно любила,
А ты ведь никого не можешь любить,
Ты ни во что меня не ставишь.
Убойся Бога,
Я так сильно любила,
А ты ведь никого не можешь любить,
Ты ни во что меня не ставишь.