Paroles et traduction Aşık Mahzuni Şerif - Kül Basima

Kül Basima

Sevdiğim yar yadellere
Uyacak mı kül başıma
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma
Duyacak mı kül başıma
Usandım kara yazından
Bitmek bilmeyen sızıdan
Yetmiş aslan bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma
Yetmiş aslan bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma
Yetmiş aslan bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma
Doyacak mı kül başıma
Der Mahzuni lime lime
Oldum teslimim ölüme
Tanrım bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma
Allah bu suçu zalıma
Koyacak mı kül başıma
Mevlam bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma
Koyacak mı kül başıma
Dost

Пепел на мою голову

Моя любимая в дальних краях,
Упадет ли пепел на мою голову?
Услышит ли она вдали другой привет,
Упадет ли пепел на мою голову?
Услышит ли она вдали другой привет,
Упадет ли пепел на мою голову?
Услышит ли она вдали другой привет,
Упадет ли пепел на мою голову?
Упадет ли пепел на мою голову?
Устал я от своей черной судьбы,
От боли, которая не кончается,
Семьдесят львов от одного ягненка,
Насытятся ли, пеплом с моей головы?
Семьдесят львов от одного ягненка,
Насытятся ли, пеплом с моей головы?
Семьдесят львов от одного ягненка,
Насытятся ли, пеплом с моей головы?
Насытятся ли, пеплом с моей головы?
Говорит Махзуни, измученный,
Сдался я смерти,
Боже, воздай за эту вину тирану,
Обрушь ли ты пепел на мою голову?
Боже, воздай за эту вину тирану,
Обрушь ли ты пепел на мою голову?
Господи, воздай за эту вину тирану,
Обрушь ли ты пепел на мою голову?
Обрушь ли ты пепел на мою голову?
Друг