Paroles et traduction Aşık Veysel - Atatürk'e Ağıt, Pt. 1
Ağlayalım
Atatürk'e
Let's
mourn
Ataturk
Bütün
dünya
kan
ağladı
The
whole
world
wept
in
blood
Başbuğ
olmuştu
mülke
He
had
become
the
leader
of
the
nation
Geldi
ecel
can
ağladı
When
death
came,
life
wept
Şüphesiz
bu
dünya
fani
Certainly,
this
world
is
transient
Tanrı'nın
aslanı
hani
Where
is
the
lion
of
God?
İnsi
cinsi
cem'i
mahluk
Humanity,
jinn,
and
all
creatures
Hepsi
birden
ağladı
All
of
them
wept
together
Doğu
batı
cenup
şimal
East,
west,
south,
north
Aman
tanrım
bu
nasıl
hal
Oh
my
God,
what
a
state
this
is
Atatürk'e
erdi
zeval
Ataturk
has
passed
away
Amir
memur
altın
kürsü
Officials,
employees,
and
dignitaries
Yas
çekip
mebsan
ağladı
Mourned
and
wept
İskender-i
Zülkarneyin
Alexander
the
Great
Çalışmadı
bunca
leğin
Did
not
achieve
so
much
Her
millet
Atatürk
deyin
Every
nation
says
Ataturk
Cemiyet-i
akvam
ağladı
The
League
of
Nations
wept
Atatürk'ün
eserleri
The
works
of
Ataturk
Söylenecek
bundan
geri
Will
be
spoken
of
from
now
on
Bütün
dünyanın
her
yeri
Everywhere
in
the
world
Ah
çekti
vatan
ağladı
People
sighed,
the
homeland
wept
Fabrikalar
icat
etti
He
established
factories
Atalığın
ispat
etti
The
father
figure
proved
it
Varlığın
Türk'e
terk
etti
He
left
the
legacy
to
the
Turks
Döndü
çark
devran
ağladı
The
wheels
of
time
turned,
and
it
wept
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.