Paroles et traduction Aşık Veysel - Atatürk'e Ağıt, Pt. 2

Atatürk'e Ağıt, Pt. 2

Bu ne kuvvet bu ne kudret
Vardı bunda bir hikmet
Bütün Türkler İnönü İsmet
Gözlerinden kan ağladı
Tren hattı tayyareler
Türkler giydi hep karalar
Semerkand'ı Buhara'lar
İşitti her yan ağladı
Siz sağ olun Türk gençleri
Çalışanlar kalmaz geri
Mareşal Fevzi'nin askerleri
Ordular teğmen ağladı
Zannetme ağlayan gülmez
Aslan yatağı boş kalmaz
Yalınız gidenler gelmez
Felek-el mevt'in elinden
Her gelen insan ağladı
Uzatma Veysel bu sözü
Dayanmaz herkesin özü
Koruyalım yurdumuzu
Dost değil düşman ağladı

Плач по Ататюрку, ч. 2

Что за сила, что за мощь,
Была в этом какая-то мудрость.
Все турки, Иненю Исмет,
Кровью из глаз рыдали.
Железные дороги, самолеты,
Турки все в черное оделись.
Самарканд и Бухара,
Услышали, и все вокруг плакали.
Вы живите, турецкая молодежь,
Трудящиеся не останутся позади.
Солдаты маршала Февзи,
Армии, лейтенанты плакали.
Не думай, плачущий не смеется,
Логово льва пустым не останется.
Только ушедшие не возвращаются,
Из рук рока, смерти,
Каждый пришедший в этот мир плакал.
Не продлевай, Вейсель, эти слова,
Не выдержит ничья душа.
Давайте защитим нашу родину,
Не друг, а враг плакал.