Paroles et traduction Aşıl feat. Fayf - Her Yer Pis (feat. Fayf)

Her Yer Pis (feat. Fayf)

Gecenin bir yarısı inadına tespit yapan kalemime
Bu nasıl bir terslik aga
Yazamadan ölmek yakışmaz
Bu kaderime rest değil atar

Kapşonu bırakıp suratını as
Bugün gitmiyor zaten işimiz rast...
Bizim hayat adil değil hiçbir zaman bize
Gülmek için bile istiyor vize...

Çağırıyorlar gel bir adıma bakıyorsun
Uçurumlardan döndüm ben...
İnadına yaşıyorum hala
Mana arama lan alasını biliyorum

Vedadan başka bir şey yok
Aynıyız başımız hep belada
Aynıyız başımız hep belada
Aynıyız başımız hep belada

Beni bu çıkmaza sokan o kadere
Rest in peace demek gelmiyor içimden
Bu ara kafamda her yer pislik dolu

Bir sonu yoksa bile bir soluk alınca
Hiç sorun yaşamadan eni sonu ölecek herkes
Hadi bulun yeni konu

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Gecenin körü kalktım hatırladım dünü
Aklıma geldikçe yazdım içim satır satır çürür
Çünkü çatır çatır eder bedenim
Sence hiç yok mu nedeni?
Bunların hepsini geçtim de
Acaba ödedin mi bedeli?

Çabala çabala olmadı...
Çıkmadı yollarım bir düze
Yokluğum öyle bir koyar ki adama
Hasret kalırsın gündüze

Açtığım her kapı derde çıkar
Beni derde sokan o kolpacılar
Yaptığım pisliğe onlar acır
Beni zehirlemez bile torbacılar

Küf tutan ciğerimin sebebi de sizsiniz
İçime çekip sizi üflediğim
O kadar üzerime geldiler
Sorma bilemedim hanginize küfrediyim?

Dert de değil çünkü pertte beyin
Gördüğüm hiçbir şey nette değil
Mert dediğim adamlar yalan oldu
Geri dönsem bile vakti değil...

Herkes arıyorken ayrı bir kusur (what)
Birazcık huzur (what)
Yol çok uzun
Ben gitmeden nefreti üzerime kusun

Yaşamak zor oldu ölmek basit...
Gel her şey nasip
Nasip onu kaybetme
Asit gibi bedenimi eritiyor bilirim vakit...

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Everywhere is Filthy (feat. Fayf)

To my pen, stubbornly making observations in the dead of night
What kind of bad luck is this, man?
To die before writing wouldn't be fitting
This isn't rebellion, it's a challenge to my fate

Drop the hood and frown
Our work isn't going well today anyway...
Life is never fair to us
It even wants a visa to smile...

They're calling, come take one step and you'll see
I've turned back from cliffs...
I'm still living in spite of it all
Don't look for meaning, I know the worst of it

There's nothing but farewell
We're the same, always in trouble
We're the same, always in trouble
We're the same, always in trouble

To that fate that put me in this dead end
Saying "Rest in peace" doesn't come from my heart
My mind is full of filth these days

Even if it has no end, when you take a breath
Everyone will die eventually, without any problems
Come on, find a new topic

My name isn't in this game
Ask them about me, let father explain
I've tried so hard to live to die
I still haven't found a reason

My name isn't in this game
Ask them about me, let father explain
I've tried so hard to live to die
I still haven't found a reason

I woke up in the dead of night, remembered yesterday
As it came to mind, I wrote, my insides rot line by line
Because my body creaks
Don't you think there's a reason?
I've gone through all of this
Did you pay the price, I wonder?

I tried and tried, but it didn't work...
My paths never straightened out
My absence will affect a man so much
You'll miss the daylight

Every door I open leads to trouble
Those crooks who got me into trouble
They pity the mess I made
Even drug dealers wouldn't poison me

You're the reason for my moldy lungs
The ones I inhaled and exhaled
They came at me so hard
Don't ask, I couldn't figure out which of you to curse?

It's not even a problem because there's a brain in the head
Nothing I see is online
The men I called brothers turned out to be lies
Even if I went back, it's not the time...

While everyone is looking for a different flaw (what)
A little peace (what)
The road is so long
Before I leave, spew your hatred on me

Living has become hard, dying is simple...
Come on, everything is fate
Fate, don't lose it
Time is melting my body like acid, I know...

My name isn't in this game
Ask them about me, let father explain
I've tried so hard to live to die
I still haven't found a reason

My name isn't in this game
Ask them about me, let father explain
I've tried so hard to live to die
I still haven't found a reason