Paroles et traduction Aşıl - Tek O'Da 1 Işık

Tek O'Da 1 Işık

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

Kendimi zorlamama, gerek yok
Unuturum ver bi kadeh
Bana onu anlatmak isterken
Düşman oldum aynalara

Bugün, son kez yazılır sayfalara
Adın adım gibi biliyorum
Yaşarken öldüm bu hoşuna gidiyo mu?
Ben gidiyorum, sen gibi yolu, hiç bilmiyorum

Sonunda delirir eminim
Kafamda yaşayan belirli belirsiz sorunlar
Yeni bi problem oldu
Bak serildi cesedim yenildin

Deli bu denildi gerildim
Ama hiçkimseler sormadı niye bu delirdi
Gecenin siyahı yüzüme vururken
Tek O'Da 1 Işık aklımı kemirdim

Deli diyolar, yeni bi yola
Değil, benim, için
Girme asla yeni bi yola, yola
Solar, tıpkı gençliğim gibi

Çok geri dönmeyi istediğim zamanlar
Gidip ama hiç dönmediğin zamanlar
Bi tek özlem kalıyo sana, zamanla
Geçmiyo artık unut gitsin, zamanla

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

In That One Light

Without lies, I, too, would have loved
Incomplete, remaining, I would have burned without reason
You would think, longing gnawed at me like the fires of hell
One day, you too will understand

Without lies, I, too, would have loved
Incomplete, remaining, I would have burned without reason
You would think, longing gnawed at me like the fires of hell
One day, you too will understand

I don't need to force myself
I'll forget if you give me a drink
As you try to tell me about him
I have become an enemy to mirrors

Today, for the last time, it will be written on the pages
I know your name like my own
I died while living, does this please you?
I'm leaving, unlike you, I don't know the way at all

I'm sure I'll go mad in the end
Vague problems live in my head
A new problem has emerged
Look, my body is sprawled out, you have defeated me

They said this madman tensed up
But no one asked, why has this madman gone mad?
As the blackness of the night strikes my face
I gnaw at my mind, only one light in that one

They say I'm crazy, on a new road
Not for me
Never take a new road
It will fade away, just like my youth

Many times I wanted to go back
But you never returned
Only longing remains for you, with time
It doesn't pass anymore, forget it, with time

Without lies, I, too, would have loved
Incomplete, remaining, I would have burned without reason
You would think, longing gnawed at me like the fires of hell
One day, you too will understand

Without lies, I, too, would have loved
Incomplete, remaining, I would have burned without reason
You would think, longing gnawed at me like the fires of hell
One day, you too will understand