Paroles et traduction Aşıq Samirə - Bu Dağlar

Bu Dağlar

Dedim: "Getmə, bir dayan, bu eşqin oduna yan"
"Sən idin məni duyan, ümidim yenə qalsın"
Dedim: "Getmə, bir dayan, bu eşqin oduna yan"
"Sən idin məni duyan, ümidim yenə qalsın"

Get, yaxşı yol, neyləyim, göz yaşımı silməyim?

Get, yaxşı yol, neyləyim, göz yaşımı silməyim?
Bir də mənim gülməyim sən gələn günə qalsın
Ey, ey, ey

Bu dağlar çənə qalsın, dumana, çənə qalsın
Elə dərdə düşüm ki, əlacı sənə qalsın
Bu dağlar çənə qalsın, dumana, çənə qalsın
Elə dərdə düşüm ki, əlacı sənə qalsın

Gəzər, tək məni tapar, bu dünyada nə dərd var
Sevinc varsa, al, apar, qəm-kədər mənə qalsın
Gəzər, tək məni tapar, bu dünyada nə dərd var
Sevinc varsa, al, apar, qəm-kədər mənə qalsın

Get, yaxşı yol, neyləyim, göz yaşımı silməyim?

Get, yaxşı yol, neyləyim, göz yaşımı silməyim?
Bir də mənim gülməyim sən gələn günə qalsın
Ey, ey, ey

Bu dağlar çənə qalsın, dumana, çənə qalsın
Elə dərdə düşüm ki, əlacı sənə qalsın
Bu dağlar çənə qalsın, dumana, çənə qalsın
Elə dərdə düşüm ki, əlacı sənə qalsın

Bu dağlar çənə qalsın, ay, dumana, çənə qalsın
Elə dərdə düşüm ki, əlacı sənə qalsın
Bu dağlar çənə qalsın, dumana, çənə qalsın
Elə dərdə düşüm ki, əlacı sənə qalsın

Эти горы

Сказала я: "Не уходи, постой, в огне любви моей сгори"
"Ты чувства мои бередил, пусть теплится надежда"
Сказала я: "Не уходи, постой, в огне любви моей сгори"
"Ты чувства мои бередил, пусть теплится надежда"

Идешь ты? Что ж, счастливого пути. Но как слезы мне унять?

Идешь ты? Что ж, счастливого пути. Но как слезы мне унять?
Улыбку и веселье я оставлю до той поры, как ты вернешься вновь
Эй, эй, эй

Эти горы пусть в мгле стоят, пусть туман их окутает
Пусть такая печаль меня постигнет, что лекарством станешь лишь ты
Эти горы пусть в мгле стоят, пусть туман их окутает
Пусть такая печаль меня постигнет, что лекарством станешь лишь ты

Будешь скитаться, но лишь меня найдешь. Что за горе в этом мире есть?
Если найдешь ты радость, забери ее с собой, а грусть-печаль оставь мне
Будешь скитаться, но лишь меня найдешь. Что за горе в этом мире есть?
Если найдешь ты радость, забери ее с собой, а грусть-печаль оставь мне

Идешь ты? Что ж, счастливого пути. Но как слезы мне унять?

Идешь ты? Что ж, счастливого пути. Но как слезы мне унять?
Улыбку и веселье я оставлю до той поры, как ты вернешься вновь
Эй, эй, эй

Эти горы пусть в мгле стоят, пусть туман их окутает
Пусть такая печаль меня постигнет, что лекарством станешь лишь ты
Эти горы пусть в мгле стоят, пусть туман их окутает
Пусть такая печаль меня постигнет, что лекарством станешь лишь ты

Эти горы пусть в мгле стоят, ах, пусть туман их окутает
Пусть такая печаль меня постигнет, что лекарством станешь лишь ты
Эти горы пусть в мгле стоят, пусть туман их окутает
Пусть такая печаль меня постигнет, что лекарством станешь лишь ты