Paroles et traduction Aşıq Samirə - Gözələ

Gözələ

Canımı qurban eylərəm, bir belə tərlan gözələ
Hal bilən, şirin gülən, dosta mehriban gözələ
Boy uca, gərdən mina, zülfü pərişan gözələ
Dolanır mürği-ruhum, olubdu mehman gözələ
Xəstəyəm, yalvarıram həkimi-Loğman gözələ
Həkimi-Loğman gözələ
Xəstəyəm, yalvarıram həkimi-Loğman gözələ
Həkimi-Loğman gözələ

Gözəl xanım cilvələnib gözəllərin xası kimi
Görəni Məcnun eyləyir Leylinin sevdası kimi
Ala gözlər şölə saçır göyün sürəyyası kimi
Çəpkəni hər rəng çalır peyğəmbər xirqası kimi
Baratdı behişdən gəlib, geydirib qılman gözələ
Geydirib qılman gözələ
Baratdı behişdən gəlib, geydirib qılman gözələ
Geydirib qılman gözələ

Fələkdən gileyliyəm mənə günü qara verib

Fələkdən gileyliyəm mənə günü qara verib
Mömini zəlil eyləyib, suri günahkara verib
Tərlanı sara yazıb, tər qönçəni xara verib
Ələsgəri Məcnun edib, meylini dağlara verib
Tərk eyləyib ibadəti, bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Tərk eyləyib ibadəti, bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ

Красавице

Я жизнь свою отдам за взгляд такой газели,
Поклоннице любви, чей смех, как соловьи,
За стан твой, шею тонкую, за кудри, что небрежно
Лежат, и сердце рвется в плен к тебе, прилежно.
Больна тобой, молю, мне лекарь лишь - Логман,
Мне лекарь лишь - Логман,
Больна тобой, молю, мне лекарь лишь - Логман,
Мне лекарь лишь - Логман.

Красавица чарует, как и подобает ей,
И сводит всех с ума, как Лейли у Меджнуна.
Глаза твои сияют, как звездный небосвод,
А брови - два крыла, как у пророка свод.
С небес сошла, наверно, надела наряд рабыни,
Надела наряд рабыни,
С небес сошла, наверно, надела наряд рабыни,
Надела наряд рабыни.

Судьбу кляну, что мне день черный подарила,

Судьбу кляну, что мне день черный подарила,
Что веру унизила, греху дала свободу,
Что лань в капкан загнала и не дала исходу,
Что сделала Меджнуном, к тебе одной - дорогу.
Забросила молитвы, лишь песни сочиняю,
Лишь песни сочиняю,
Забросила молитвы, лишь песни сочиняю,
Лишь песни сочиняю,
Лишь песни сочиняю,
Лишь песни сочиняю,
Лишь песни сочиняю,
Лишь песни сочиняю.