Paroles et traduction Aṣa feat. Nicolas Mollard - Be My Man

Be My Man

My mama used to tell me girl
It ain′t that cool to see a man you love
And start to act the fool
Tell me what's a girl in love supposed to do
Tonight, I′m breaking mama's rule

Baby there's alot of things I want to say
I′m in love with you it′s driving me insane
I know am sounding stupid but is it ok
To be your woman everyday

You will be my man
And I will be
Your woman everyday

Ooh baby can we take a walk around the park
And I can cook you dinner, it won't be so bad
Or we can laugh and talk about the friends you′ve had
And all the ones that made me mad

Ooh baby baby, can we stay up all night
We can argue, we can even start a fight
And I can laugh, and say I love the way you smile
And everything will be just fine

You will be my man
And I will be
Your woman everyday

Ooh, you will be my man
And I will be
Your woman everyday

You will be my man
And I will be
Your woman everyday

Ooh, you will be my man
And I will be
Your woman everyday

Say you, you will be my man
And I will be
Your woman everyday

Say you
I'll be your woman, yeah
Say you
Morty girl
Im gonna be your woman everyday

Say you, yeah
Yeah, yeah, yeah, you, you, you, you
You be my man
Yeah, yeah, yeah, you, you, you, you
You be my man

Будь моим мужчиной

Мама говорила мне, девочка,
Нехорошо видеть мужчину, которого любишь,
И начинать валять дурака.
Скажи мне, что делать влюбленной девушке?
Сегодня вечером я нарушаю мамино правило.

Дорогой, есть много вещей, которые я хочу сказать.
Я влюблена в тебя, это сводит меня с ума.
Я знаю, что говорю глупости, но можно ли мне
Быть твоей женщиной каждый день?

Ты будешь моим мужчиной,
А я буду
Твоей женщиной каждый день.

О, дорогой, можем ли мы прогуляться по парку?
И я могу приготовить тебе ужин, это будет неплохо.
Или мы можем смеяться и говорить о твоих друзьях
И о всех тех, кто меня злил.

О, дорогой, можем ли мы не спать всю ночь?
Мы можем спорить, мы можем даже начать драться.
А я могу смеяться и говорить, что люблю твою улыбку,
И все будет просто замечательно.

Ты будешь моим мужчиной,
А я буду
Твоей женщиной каждый день.

О, ты будешь моим мужчиной,
А я буду
Твоей женщиной каждый день.

Ты будешь моим мужчиной,
А я буду
Твоей женщиной каждый день.

О, ты будешь моим мужчиной,
А я буду
Твоей женщиной каждый день.

Скажи, что ты будешь моим мужчиной,
А я буду
Твоей женщиной каждый день.

Скажи,
Я буду твоей женщиной, да.
Скажи,
Смертная девушка,
Я буду твоей женщиной каждый день.

Скажи, да,
Да, да, да, ты, ты, ты, ты
Ты будешь моим мужчиной.
Да, да, да, ты, ты, ты, ты
Ты будешь моим мужчиной.