Paroles et traduction Aṣa feat. Nicolas Mollard - Bimpé

Bimpé

Bimpe nba mi wi
Ofowo sinu business mi
Emi ire ko legbe
Oko saju mi bimo ni

Mogbo npe o momi loju
Oun nla ni gboa nipa business mi
Oro emi ire ko le ni
Egbon re femi ni
Egbon re ton femi lowo ni o
Mo ti ya fun
Egbon re egbon re ha

Ebami so fun baby yen
Fun baby yen
Ton wo le yen
Ebam ki lo fun
E ki lo fun ye

Ebami so fun sisi yen
Fun sisi yen
To kun atike
Ebam ki lo fun
E ki lo fun yeah

Bimpe rin mi fin
Oun wuwa omo ai si imoye
Mo ronu piwada
Omo inu mi lon bamiwi
Ile ano mo re l'oyo
Wan kuku jekin si mi
Ire o la pon le
O de fe ke yan fe e sile

Egbon re ton femi lo ni o
Moo ti ya fun
Egbon re egbon re

Ebami so fun baby yen
Fun baby yen
Ton wo le yen
Ebam ki lo fun
Ekilo fun se

Ebami so fun sisi yen
Fun sisi yen
To kun atike
Ebam ki lo fun
Ekilo fun ye

Egbon re ton femi lo ni o
Moo ti ya fun
Egbon re egbon re

Ebami so fun baby yen
Fun baby yen
Ton wo le yen
Ebam ki lo fun
Ekilo fun ye
Ebami so fun baby yen
To gbo po

To kun atike
Ah, ebam kilo fun
Ẹ soro fun ye

Ebami so fun baby yen
Ko fo so ke, Ko rin ni le
Ti ko ba wan
Ko la ri mo le
Ebami ki lo fun
E Ki lo fun yeah
Ebami so fun baby yen
Ko fo so ke, ko rin ni le
Ko rin lo ofa
Ebam Ki lo fun
Ẹ Ki lo fun

Bimpe

Bimpe, tell me again
Concerning my business
It won't be bad
Before I give birth to a child

My husband asked me to stay at home
He is the only one doing my business
My mouth will not be able to hold on
Your brother has done something for me
Your brother has given me his money and I have used it
I have warned him
Your brother, your brother, ha

I told that baby
That baby
Who makes you do this
I ask you what's wrong
And you don't say anything

I told that girl
That girl
Carrying waist beads
I ask you what's wrong
And you don't say anything, yeah

Bimpe, walk with me, let's go
Somebody who doesn't have sense is behaving like a fool
I think and think
My inner mind is telling me something
The street of Oyo knows you
You just want to fight me
You don't have good things
You want to talk and let me go

Your brother has given me his money and I have used it
I have warned him
Your brother, your brother

I told that baby
That baby
Who makes you do this
I ask you what's wrong
And you don't say anything

I told that girl
That girl
Carrying waist beads
I ask you what's wrong
And you don't say anything

Your brother has given me his money and I have used it
I have warned him
Your brother, your brother

I told that baby
That baby
Who makes you do this
I ask you what's wrong
And you don't say anything
I told that baby
Listen to this

Carrying waist beads
Ah, I ask you what's wrong
Talk to me

I told that baby
Don't say something, don't sing
If you don't want
Come and see me
I ask you what's wrong
And you don't say anything
I told that baby
Don't say something, don't sing
Go and marry someone else
I ask you what's wrong
And you don't say anything