Paroles et traduction A*Teens - For All That I Am

I′m sorry, made you feel sorry
Last night, I came home too late
And you were there waiting
I know, it's easy to call
I guess I wasn′t thinking of you
It's not that I don't care
You should know me better by now
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I′m trying to say
I′m not always that way
So love me for all that I am
I know (I know) I often forget
To say that I love you (that I love you)
And yes (and yes) I truly regret
The times that I might have hurt you that way
It's not that I don′t care
You should know me better by now
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I'm trying to say
I′m not always that way
So love me for all that I am
True, I may defend the things I do
Though I know deep down I've done wrong
But when the heat comes down it′s you
(It's you) that keeps me going on
For all that I am
I'm sorry, made you feel sorry
Trying to say that I′m not always that way
Love me for all
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I′m trying to say
I'm not always that way
So love me for all that I am
(For all that I am) That I am
(For all that I am)

Прости, я заставил тебя пожалеть.
Прошлой ночью я пришел домой слишком поздно.
И ты ждала меня там.
Я знаю, это легко сделать.
Думаю, я не думал о тебе.
Не то чтобы мне было все равно
Теперь ты должен знать меня лучше.
Прости, если я сделал тебя одинокой и грустной.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя плохо.
Что я пытаюсь сказать
Я не всегда такой.
Так люби же меня такой какая я есть
Я знаю (я знаю), что часто забываю.
Сказать, что я люблю тебя (что я люблю тебя).
И да (и да) я искренне сожалею об этом.
Сколько раз я мог причинить тебе такую боль
Не то чтобы мне было все равно
Теперь ты должен знать меня лучше.
Прости, если я сделал тебя одинокой и грустной.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя плохо.
Что я пытаюсь сказать
Я не всегда такой.
Так люби же меня такой какая я есть
Правда, я могу защищать то, что делаю.
Хотя в глубине души я знаю, что поступил неправильно.
Но когда жара спадает, это ты.
(Это ты) это заставляет меня идти вперед.
За все, что я есть.
Прости, я заставил тебя пожалеть.
Пытаюсь сказать, что я не всегда такой.
Люби меня за все.
Прости, если я сделал тебя одинокой и грустной.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя плохо.
Что я пытаюсь сказать
Я не всегда такой.
Так Люби меня за все, что я есть
(за все, что я есть), за то, что я есть.
(За все, что я есть)