Paroles et traduction A*Teens - Singled Out

Singled Out

Hey, hey
When I wake up in the morning
Before I style my hair
The first thing on my mind
Is I hope he cares
And every single evening
Before I hit my bed
My mind analyzes
Every word she said
Seems like everybody′s got someone one
A hand to hold and a soul to touch
I want it all so much
I can't get you
I can′t get you
I can't get you off my mind
When I'm with you
I know I could
Love you ′till the end of time
I can get you
I can get you (gotta get you)
If you could just tell me how
′Cuz with all this love around
And me without ya, I'm feeling sigled out
If I only had the courage
To open up my heart
Would he run, would he hide (Hide)
Would he light a spark
Should I walk up to her
Should I throw a charming smile
Should I say that her eyes
Light up my sky
Seems like everybody′s got someone
A hand to hold and a heart to touch
I want it all so much
I can't get you
I can′t get you
I can't get you off my mind
When I′m with you
I know I could
Love you 'till the end of time
I can get you
I can get you (gotta get you)
If you could just tell me how
'Cuz with all this love around (Cause with all this love around)
And me without ya, I′m feeling singled out
Every single day I see these couples walkin′ by
And if I took the chance
Maybe I could
Be one of them
If only I could have you as the one (have you as the one)
The hands that I could hold
The soul to touch
The heart that I control
I can't get you
I can′t get you
I can't get you off my mind
(Yeah)
I can′t get you
I can't get you (yeah, yeah yeah)
I can′t get you off my mind (oh, oh)
When I'm with you
I know I could (I know I could)
Love you 'till the end of time (Love you ′till the end of time)
I can get you
I can get you (yeah, you)
If you could just tell me how (tell me how)
′Cuz with all this love around
And me without ya, I'm feeling singled out
I can′t get you (I can't get you off my mind)
I can′t get you (I would love you till the end of time)
I can't get you off my mind
When I′m with you
I know I could
Love you 'till the end of time (oh)
I can get you
I can get you (I can get you)
If you could just tell me how
'Cuz with all this love around (all this love around me)
And me without you
I′m feeling singled out
I′m feeling singled out

Одиночество

Эй, эй
Когда я просыпаюсь утром,
Прежде чем уложу волосы,
Первая мысль в моей голове:
Надеюсь, ты неравнодушен.
И каждый вечер,
Перед тем, как лечь в постель,
Мой разум анализирует
Каждое твое слово.
Кажется, у всех есть кто-то,
Рука, которую можно держать, и душа, к которой можно прикоснуться.
Я так сильно этого хочу.
Не могу выбросить тебя
Не могу выбросить тебя
Не могу выбросить тебя из головы.
Когда я с тобой,
Я знаю, что смогла бы
Любить тебя вечно.
Я могу добиться тебя,
Я могу добиться тебя (должна добиться тебя),
Если бы ты только сказал мне, как.
Ведь вокруг столько любви,
А я без тебя чувствую себя одинокой.
Если бы у меня только хватило смелости
Открыть свое сердце,
Убежишь ли ты, спрячешься ли ты (Спрячешься),
Зажжешь ли ты искру?
Должна ли я подойти к тебе,
Должна ли я одарить тебя очаровательной улыбкой,
Должна ли я сказать, что твои глаза
Озаряют мое небо?
Кажется, у всех есть кто-то,
Рука, которую можно держать, и сердце, к которому можно прикоснуться.
Я так сильно этого хочу.
Не могу выбросить тебя
Не могу выбросить тебя
Не могу выбросить тебя из головы.
Когда я с тобой,
Я знаю, что смогла бы
Любить тебя вечно.
Я могу добиться тебя,
Я могу добиться тебя (должна добиться тебя),
Если бы ты только сказал мне, как.
Ведь вокруг столько любви (Ведь вокруг столько любви),
А я без тебя чувствую себя одинокой.
Каждый день я вижу, как мимо проходят парочки,
И если бы я рискнула,
Может быть, я могла бы
Быть одной из них.
Если бы только ты был моим (был моим),
Руки, которые я могла бы держать,
Душа, к которой можно прикоснуться,
Сердце, которое я могу контролировать.
Не могу выбросить тебя
Не могу выбросить тебя
Не могу выбросить тебя из головы.
(Да)
Не могу выбросить тебя
Не могу выбросить тебя (да, да, да)
Не могу выбросить тебя из головы (о, о)
Когда я с тобой,
Я знаю, что смогла бы (Я знаю, что смогла бы)
Любить тебя вечно (Любить тебя вечно)
Я могу добиться тебя,
Я могу добиться тебя (да, тебя),
Если бы ты только сказал мне, как (сказал мне, как).
Ведь вокруг столько любви,
А я без тебя чувствую себя одинокой.
Не могу выбросить тебя (Не могу выбросить тебя из головы)
Не могу выбросить тебя (Я бы любила тебя вечно)
Не могу выбросить тебя из головы.
Когда я с тобой,
Я знаю, что смогла бы
Любить тебя вечно (о)
Я могу добиться тебя,
Я могу добиться тебя (Я могу добиться тебя),
Если бы ты только сказал мне, как.
Ведь вокруг столько любви (Вокруг меня столько любви),
А я без тебя
Чувствую себя одинокой.
Чувствую себя одинокой.