Paroles et traduction B-1 - All Day, All Night

All Day, All Night

Oh
Oh
누가 말해 줄 수 있을까
이 선택이 맞다고 혹은 틀렸다거나
널 만난 순간들 다 highlight
후회하지 않아 아름다울 뿐이야
세상을 달리 보기 시작해
Yeah, it′s all for you
시간이 빛을 내기 시작해
Yeah, it's all for you
너무 아프던 우리 눈물도
가슴 벅차오르던 환희도
All for you, all for you, all for you
뜨거워지자 터질 것처럼
더 사랑할 수밖에 없게
(Baby you′re my type of world)
크게 소리 질러
Baby you're my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
All day, all day, all night
바라고 원한 건
All day, all day, all night
Baby 너뿐이야
Oh my god 전율이 올라
All day, all day, all night
서로 녹아드는 걸
기나긴 프리뷰처럼
짙은 공감 속 바라본 지금에
장면은 다시 너의 얼굴
난 바라볼 수밖에 멍하게
별을 부딪쳐 let's spark it
어려울 것들은 없지
Feel the vibe 더 뜨거운 불꽃을 던질게
Baby, it′s all for you
더 원하는 걸 말해줘
금지된 거라곤 없어
미쳐보는 것도 좋아
나를 선택했으니
밤의 깊고 새파란 정적도
한낮의 태양 그 눈부심도
All for you, all for you, all for you
뜨거워지자 터질 것처럼
더 사랑할 수밖에 없게
(Baby you′re my type of world)
크게 소리 질러
Baby you're my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
All day, all day, all night
바라고 원한 건
All day, all day, all night
Baby 너뿐이야
Oh my god 전율이 올라
All day, all day, all night
서로 녹아드는 걸
그대로 둬 아픈 상처도 안아줘 oh no
그 전부가 다 너와 나
작은 날갯짓의 control
내 세상을 바꾼 너
뜨거워지자 터질 것처럼
더 사랑할 수밖에 없게
(I wanna give it to you)
크게 소리 질러
Baby, you′re my world (yeah)
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야 (oh)
All day, all day, all night (all night)
바라고 원한 건
All day, all day, all night
Baby 너뿐이야 (oh)
Oh my god 전율이 올라 (올라)
All day, all day, all night
서로 녹아드는 걸
Yeah, I like that, ha ha ha
All night girl, my girl, your world

Весь день, всю ночь

О
О
Кто сможет мне сказать,
Правильный ли это выбор или ошибочный?
Все моменты с тобой – словно яркие блики,
Не жалею ни о чём, всё прекрасно.
Я начал видеть мир по-другому,
Да, всё это ради тебя.
Время начинает сиять,
Да, всё это ради тебя.
Наши когда-то такие горькие слёзы,
И переполнявшая грудь радость,
Всё ради тебя, всё ради тебя, всё ради тебя.
Давай раскалимся до предела,
Чтобы любить ещё сильнее.
(Детка, ты – мой мир)
Крикни во весь голос,
Детка, ты – мой мир.
Ты поверишь в расцвет нового мира,
Весь день, весь день, всю ночь.
Всё, чего я желал,
Весь день, весь день, всю ночь,
Детка, это только ты.
Боже мой, дрожь по телу,
Весь день, весь день, всю ночь.
Мы растворяемся друг в друге,
Словно в длинном превью.
В этом глубоком взаимопонимании я вижу сейчас,
Снова твоё лицо.
Я могу лишь смотреть, завороженный.
Столкнём наши звёзды, зажжём искру.
Нет ничего невозможного.
Почувствуй ритм, я разожгу ещё более жаркое пламя.
Детка, всё это ради тебя.
Скажи, чего ты хочешь ещё,
Нет никаких запретов.
Даже безумство мне по душе,
Ведь ты выбрала меня.
Глубокая синяя тишина ночи,
И ослепительное сияние полуденного солнца,
Всё ради тебя, всё ради тебя, всё ради тебя.
Давай раскалимся до предела,
Чтобы любить ещё сильнее.
(Детка, ты – мой мир)
Крикни во весь голос,
Детка, ты – мой мир.
Ты поверишь в расцвет нового мира,
Весь день, весь день, всю ночь.
Всё, чего я желал,
Весь день, весь день, всю ночь,
Детка, это только ты.
Боже мой, дрожь по телу,
Весь день, весь день, всю ночь.
Мы растворяемся друг в друге.
Оставь всё как есть, обними даже больные раны, о нет.
Всё это – ты и я.
Взмах маленьких крыльев, контроль.
Ты изменила мой мир.
Давай раскалимся до предела,
Чтобы любить ещё сильнее.
(Я хочу отдать тебе всё)
Крикни во весь голос,
Детка, ты – мой мир (да).
Ты поверишь в расцвет нового мира (о).
Весь день, весь день, всю ночь (всю ночь).
Всё, чего я желал,
Весь день, весь день, всю ночь.
Детка, это только ты (о).
Боже мой, дрожь по телу (по телу).
Весь день, весь день, всю ночь.
Мы растворяемся друг в друге.
Да, мне это нравится, ха-ха-ха.
Всю ночь, девочка, моя девочка, твой мир.