Paroles et traduction B,4ZE - Біль
(Доки
я)
(As
long
as
I)
(Доки
я)
(As
long
as
I)
(Доки
я)
(As
long
as
I)
(Доки
я)
(As
long
as
I)
(Біль)
(Pain)
Плач
перед
сном
Crying
before
sleep
Так
хочеться
заснути
I
so
want
to
fall
asleep
Всі
страхи
нахлинуть
знов
All
the
fears
will
flood
again
Я
боюсь
в
них
окунутись
I'm
afraid
to
dive
into
them
(Біль)
(Pain)
Душить
спогадом
Suffocating
with
memories
Знову
рухаюсь
в
нікуди
Moving
nowhere
again
Душить
сумнівом
Suffocating
with
doubt
Не
вдихну
на
повні
груди
Can't
breathe
deeply
(Біль)
(Pain)
Ковдра
поглине
сотні
сліз
The
blanket
will
absorb
hundreds
of
tears
Душевний
компроміс
A
soul's
compromise
Краще
так,
аніж
робити
на
руках
надріз
Better
this
way
than
making
cuts
on
my
wrists
Болю
ветеран,
скільки
я
вже
переніс
A
veteran
of
pain,
how
much
I've
endured
Я
втону
у
ванні
власних
виплаканних
сліз
I'll
drown
in
a
bath
of
my
own
cried
tears
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
Тревога
не
відпустить
нас
до
ранку
Anxiety
won't
let
us
go
until
morning
Час
іде
незграбно
Time
moves
awkwardly
Сонця
промінь
доторкнеться
ганку
A
ray
of
sun
will
touch
the
porch
Дякую
світанку
Thank
you,
dawn
Біль
відступить
на
мить
The
pain
will
recede
for
a
moment
Його
витіснять
обов'язки
It
will
be
displaced
by
duties
Ніби
вже
давно
як
звик
As
if
I've
been
used
to
it
for
a
long
time
Та
щоразу
боязкий
But
every
time
I'm
timid
По
мені
так
б'є
твій
черговий
ігнор
Your
очередной
ignore
hits
me
so
hard
Шкода
все
в
один
бік,
It's
a
pity
it's
all
one-sided,
Шкода
залежний
ідіот
It's
a
pity
I'm
an
addicted
idiot
Нас
в
діалозі
троє
- ми
двоє,
ще
мій
бог
There
are
three
of
us
in
this
dialogue
- you
and
I,
and
my
God
Я
жертва,
бог
- кат
I'm
the
victim,
God
is
the
executioner
Ти
мій
ешафот
You
are
my
scaffold
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
Мене
тримають
люди
People
are
holding
me
back
Я
б
давно
наклав
на
себе
руки
I
would
have
killed
myself
long
ago
Хто
куди,
а
я
в
нікуди
Everyone
goes
somewhere,
but
I
go
nowhere
Якби
не
люди
If
it
weren't
for
the
people
Якби
загадувавав
бажання
If
I
made
a
wish
Загадав
би
розчинитись
I
would
wish
to
dissolve
І
звільнитись
від
страждань
And
be
free
from
suffering
Але
є
сили
жити
But
I
have
the
strength
to
live
(Біль)
(Pain)
Після
смаку
сліз
After
the
taste
of
tears
Перемога
найсолодша
Victory
is
the
sweetest
Я
ще
посміхатимусь
з
афіш
I
will
still
smile
from
posters
Ніби
кожен
день
субота
As
if
every
day
is
Saturday
Прощаюсь
як
востаннє
I
say
goodbye
like
it's
the
last
time
І
нічого
не
пояснюю
And
I
don't
explain
anything
Мені
вас
не
достатньо
You
are
not
enough
for
me
Ініціативу
перехоплюю
I'm
taking
the
initiative
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
Біль,
адже
я
живий
Pain,
because
I'm
alive
Адже
я
живий
Because
I'm
alive
Біль,
доки
я
живий
Pain,
as
long
as
I'm
alive
Допоки
я
живий
As
long
as
I'm
alive
(Доки
я)
(As
long
as
I)
(Доки
я)
(As
long
as
I)
(Доки
я)
(As
long
as
I)
(Доки
я)
(As
long
as
I)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.