B.A.M.A. - Jumala on muija (feat. Marja-Sisko Aalto) - traduction des paroles en allemand




Jumala on muija (feat. Marja-Sisko Aalto)
Gott ist eine Frau (feat. Marja-Sisko Aalto)
(Jumala on, jumala on, jumala on muija
(Gott ist, Gott ist, Gott ist eine Frau
Jumala on, jumala on muija)
Gott ist, Gott ist eine Frau)
Syntyny syyttömänä
Unschuldig geboren
Synneistä syttyvä bämä
Eine Zicke, die von Sünden entflammt
Jumalan luoma jumalan kuva
Von Gott erschaffen, Gottes Ebenbild
Seiskassa ristiinnaulittuna
In der 'Seiska' gekreuzigt
en tullu tänne käännyttämään
Ich bin nicht hierhergekommen, um zu bekehren
Epäilen jokaista käännyttäjää
Ich misstraue jedem Bekehrer
Kelle elät ja mille kuolet
Für wen lebst du und für wen stirbst du?
Nähää sateenkaaren tuollapuolen
Wir sehen uns auf der anderen Seite des Regenbogens
Hänen edessä alttarilla
Vor Ihr auf dem Altar
Huuhtelen tuskat valkkarilla
Spüle ich die Sorgen mit Weißwein hinunter
Tää on se liike ja herätys
Das ist die Bewegung und die Erweckung
Joka bämään uskoo
Die an die Zicke glaubt
Nosta kädet ilmaan nyt
Hebt jetzt die Hände in die Luft
Suuret on synnit ku vedetään kännit
Groß sind die Sünden, wenn wir uns betrinken
Jumala on muija
Gott ist eine Frau
Koko bändille bännit ku näytetään nännit
Die ganze Band wird gebannt, wenn wir unsere Titten zeigen
Onneks jumala on muija
Zum Glück ist Gott eine Frau
Ei me laiteta jalkoja ristiin
Wir kreuzen die Beine nicht
Eikä jouduta siitäkään helvettiin
Und kommen deswegen auch nicht in die Hölle
Nyt on vastattu rukouksiin
Jetzt wurden Gebete erhört
Jumala on muija
Gott ist eine Frau
(Jumala on, jumala on, jumala on muija
(Gott ist, Gott ist, Gott ist eine Frau
Jumala on, jumala on muija)
Gott ist, Gott ist eine Frau)
Polulta hairahtanu
Vom Weg abgekommen
Antaa tulla niitä kivii
Sollen sie nur mit Steinen werfen
Katonks samaa taivasta ku
Sehe ich denselben Himmel wie du
Ku kumarran mun jumalien nimiin
Wenn ich mich vor meinen Göttinnen verneige?
Mut et tavottanu
Aber du hast ihn nicht erreicht
Se ei vakuuttanu mua
Das hat mich nicht überzeugt
Ku kysyit oonks madonna vai huora
Als du fragtest, ob ich Madonna oder Hure bin
Unohdin ristiä jalat
Ich vergaß, die Beine zu kreuzen
Sekä vihkiä valat
Und die Gelübde abzulegen
Peittää tissit ja navan
Die Brüste und den Nabel zu bedecken
Emmä tiiä kyllä pistitpä pahan
Ich weiß nicht, das war eine schwierige Frage
Ei herraa ei vapahtajaa
Keinen Herrn, keinen Erlöser
Ei pilven reunalta selostajaa
Keinen Kommentator vom Wolkenrand
Ei yhtäkään väärää profeettaa
Keinen einzigen falschen Propheten
Kun on jalkojen alla bämieni maa
Wenn unter meinen Füßen das Land meiner Zicken ist
Suuret on synnit ku vedetään kännit
Groß sind die Sünden, wenn wir uns betrinken
Jumala on muija
Gott ist eine Frau
Koko bändille bännit ku näytetään nännit
Die ganze Band wird gebannt, wenn wir unsere Titten zeigen
Onneks jumala on muija
Zum Glück ist Gott eine Frau
Ei me laiteta jalkoja ristiin
Wir kreuzen die Beine nicht
Eikä jouduta siitäkään helvettiin
Und kommen deswegen auch nicht in die Hölle
Nyt on vastattu rukouksiin
Jetzt wurden Gebete erhört
Jumala on muija
Gott ist eine Frau
Tee sitä, mikä on oikein
Tue das, was richtig ist
Osoita rakkautta ja hyvyyttä
Zeige Liebe und Güte
Jos odotat hyvää toisilta ihmisiltä
Wenn du Gutes von anderen Menschen erwartest
Niin ole hyvä heille
Dann sei gut zu ihnen
Katso minä luon uutta
Siehe, ich schaffe Neues
Nyt se puhkeaa esiin
Jetzt bricht es hervor
Ettekö huomaa
Merkt ihr es nicht?
Jos on mahdollista
Wenn es möglich ist
Ja jos teistä riippuu
Und wenn es von euch abhängt
Eläkää rauhassa kaikkien kanssa
Lebt in Frieden mit allen
Suuret on synnit ku vedetään kännit
Groß sind die Sünden, wenn wir uns betrinken
Jumala on muija
Gott ist eine Frau
Koko bändille bännit ku näytetään nännit
Die ganze Band wird gebannt, wenn wir unsere Titten zeigen
Onneks jumala on muija
Zum Glück ist Gott eine Frau
Ei me laiteta jalkoja ristiin
Wir kreuzen die Beine nicht
Eikä jouduta siitäkään helvettiin
Und kommen deswegen auch nicht in die Hölle
Nyt on vastattu rukouksiin
Jetzt wurden Gebete erhört
Jumala on muija
Gott ist eine Frau
(Jumala on, jumala on, jumala on muija
(Gott ist, Gott ist, Gott ist eine Frau
Jumala on, jumala on muija)
Gott ist, Gott ist eine Frau)





Writer(s): Satu-maaria Sofia Saira, Tiia Karoliina, Nelli Kristiina Tapaninen, Helena Routaharju


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.