Paroles et traduction B.A.P - 1004(Angel)

어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너
I need you
어떻게 사는지 난 모르겠어
니가 떠난 이후로 미치겠어
Everyday, Everynight
잠도 잘 오질 않아
홀로 남아 술로나마 Cry
So I miss you (널 생각해)
And I need you (난 Everyday)
아직도 니 목소리가 들려
돌아와줘 (난 너밖에)
내 곁으로 (없다는 게)
천사 같은 너
내가 살아가는 이유는 너야
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘
Look at me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
Look at me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)
니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
넌 마치 천사 같았어
나 왜 이리 못났지
Oh no 이젠 넌 날 외면하고
난 널 잃어버린 바보
거지같은 꼬라지
너 없인 아무것도 못하지
So I miss you (널 생각해)
And I need you (난 Everyday)
망가진 내 모습이 초라해
날 안아줘 (난 너밖에)
날 감싸줘 (없다는 게)
천사 같은 너
내가 살아가는 이유는 너야
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘
정신 나간 듯 해
난 멍 때려 everyday
니가 떠나고 난 망가졌어
돌아와줘 너뿐이었어
어서 날 구해줘
멈춰 제발 내 곁에서
멀어지지마 (떨어지지마)
Never let you go
너를 찾고 싶어
어디로 어디로 어디로 어디로 가
니가 있는 그 곳
A better day A better day A better day
천사 같은 너
내가 살아가는 이유는 너야
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
나를 사랑해줄 사람은 너야
어둠 속에서 나를 비춰줘
Look at me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
Look at me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)

Ты словно ангел, что покинул меня и улетел в небеса.
Ты так нужна мне!
Не знаю, как я живу
Я схожу с ума с тех пор, как ты ушла
Каждый день, каждую ночь
Я даже не могу заснуть.
В одиночестве запиваю свою боль и плачу.
Я так скучаю по тебе, (Думаю о тебе)
Ты нужна мне (Я каждый день)
Я всё ещё слышу твой голос.
Вернись ко мне, (Мне очень одиноко)
Умоляю! (Лишь ты одна)
Ты - мой ангел.
Ты - смысл моей жизни.
Я больше не увижу тебя, и это убивает меня.
Только ты любила меня.
Во тьме дарила свой свет.
Взгляни на меня,
Вернись ко мне.
Вернись, как я смогу жить без тебя?
Взгляни на меня,
Вернись ко мне.
Я не смогу жить без тебя, разве ты не знаешь?
Я не думал, что ты и вправду уйдешь,
Станешь недосягаемой, словно ангел.
Почему я никчёмный?
Ты отвернулась от меня. Я был
Идиотом, позволившим тебе уйти.
Я всё потерял, ведь я
Без тебя ни на что не годен.
Я так скучаю по тебе, (Думаю о тебе)
Ты нужна мне (Я каждый день)
Всё что у меня есть - моя пустая душа.
Обними меня, (Мне так одиноко)
Прижми к себе (Но ты)
Ты - мой ангел.
Ты - смысл моей жизни.
Я больше не увижу тебя, и это убивает меня.
Только ты любила меня.
Во тьме дарила свой свет.
Я словно не жив,
Лишь безучастно переживаю каждый день.
С твоим уходом моя жизнь разбилась вдребезги.
Вернись, прошу, мне так одиноко.
Приди и
Спаси меня.
Не уходи, прошу. Останься.
Я не смогу отпустить тебя.
Я хочу найти тебя.
Но куда мне идти?
Где мне найти тебя?
Когда наступит тот прекрасный день, когда я буду с тобой?
Ты - мой ангел.
Ты - смысл моей жизни.
Я больше не увижу тебя, и это убивает меня.
Только ты любила меня.
Во тьме дарила свой свет.
Взгляни на меня,
Вернись ко мне.
Вернись, как я смогу жить без тебя?
Взгляни на меня,
Вернись ко мне.
Я не смогу жить без тебя, разве ты не знаешь?